J462_FA07

皆さんと楽しかった授業、教室で^^~~

2008-05-02T10:49:00.014-05:00

皆さん~今日は~~~^^~　先生の写真~本当にNICE~^^~

今学期がもう終わりそうですね。。。学校の生活は私にはまだ大変ですが、そうしても学生生活の楽しみを味わいたいな~~思えば、残念ながら時間はむやみに速く行ってしまう感じです。。。
最後の授業の時間、何だか、皆さんのそのまま別れるのが寂しくて、私は皆さんの許可も貰わなくて写真を取りましたね。すみません。。。でも、私には大事な記念になると思います。

あみのっちさん~　ローレンスさんとニックさんです~~素敵でしょう~良い良い~~^^;;;
私が一番好きな、カワイイ男クラスメート、3人(トレバー、ローレンス、ニックさん、男皆^^)の中で、二人の写真です。本当にいい感じですね~~^^;;;　見るだけでも気持ちよくなりますね!!!　

そして、先生とトレバーさんです。

トレバーさん!!!　トレバーさんの写真があまりにも格好良く出たので、ここに載せました。許可してください~~

トレバーさんのその表情、気に入るな~~~^^~

あみのっちさん、ワンさんとローレンスさんです。
二人ともカワイイでしょう~~

ワンさんにも写真の許可貰ってないんですが、
先週にワンさんが自分の写真,載せたですね。

ワンさんにあの日の写真を見せるために、ここに載せましたが、もし、いやならメールください。。。

でも、私とアミさんの写真はちょっと。。。まだ、アミさんの許可がないし、今まで写真のはっきり載せたことがないので。。。また、私は誰も写真を撮ってあげると言った人がいなかったです。

今学期、皆さん、ご苦労様でした。有留先生、あみのっちさん、ありがとうございました。色々な思い出が沢山ある、意味深い授業だったと思います。皆さん、『気持ちいい思い出は~死ぬまで大事に~!!!、愉快ではなかったのは全部忘れて(削除して)ください~!!!』

そしたら、ここで皆さんとお別れ挨拶をします。
今日は私の友たちと友たちが作ってくれる美味しいお寿司が私を待ってますので、今から、心や腹を用意しなきゃならないです~~ウァァ~~^^;;;　バイバイ~~!!!

バーベキューに決まっている

2008-04-30T09:42:00.005-05:00

音楽＋映画を期待した人がいれば、申し訳ございません。最後のブログを最初のブログと同じテーマにしたい．．．BBQ!

先週の日曜日に２００８年初バーベキューが行いました。今年のBBQシーズンを華々しく始めたかったので、メニューはポーク・リブでした。

自分が作ったリブを見せる前に、セントルイス式リブの多様な意味を説明したいです。一つの意味は豚肉のステーキをグリルに乗せた鍋に入れて、バーベキュー・ソースで煮込みます。もう一つの意味はセントルイス式味付けです。このソースはカンザス・シティー式と同じようにトマトをベースにしたが、カンザス・シティー式ほど甘くないです。こんなソースの好例はセントルイスで人気のあるMaull’sというブランドです。

でも、全国で通じる一般的の意味は肉のカットのことです。セントルイス式カットはスペアリブに似るが、脂身を少なくするために前骨を切り落とします。

私は後者のセントルイス式リブを選びました。そして、ソースはテキサス式のチポトレペッパーが入った辛めのソースを作るようにしました。

カットとソースを選んでから、もう一つの決断があります。ドライラブを使うか、またはソースを付けて焼くか。私はソースで焼いたBBQに反対ではありませんが、どっちかというとドライラブ派です。ドライラブで焼くと、表面はカリカリになって、スパイスの味が強くて美味しくなります。

じゃ、お待ちかねのリブです。ジャーン！！

セントルイス式バーベキューを店で食べたいなら、スーパー・スモーカズという店がお勧めです。私の家の近くにあった支店は２年前位に閉店して（泣）、今の田舎の処で再開されました。結構遠いですが、機会があれば是非食べに行ってください。

それで、これから皆さんがそれぞれの道をゆくことになりました。何処に行っても、どんなことがあっても、美味しいBBQが食べられるように願っております。

ピグマリオン効果

2008-04-29T22:00:00.000-05:00

あみのっちさんからのメッセージです。

このメンバーでのブログも、とうとう終わりが近づいてきました。
皆さん、毎週のエントリ、本当にお疲れさまでした。毎回読み応えがあって、とても楽しみにしていました。『ワンダフルライフ』のＤＶＤを観て、私も皆さんの討論に参加した気持ちになってみたり。皆さんとは会ったことがないけれど、ひとりひとりがとても個性的で、とても素敵な人たちだということが、よくわかりました。お別れするのが残念です。

さて、私も最後にエントリする機会をいただきました。先日ある心理学者を取材したときに、面白い話を聞いたので、今日はそのことを書こうと思います。
心理学の有名な実験に、一クラスの生徒をランダムにＡとＢのふたつのグループに分け、Ａグループは「成績が伸びるはずの子どもたち」と教師に説明し、Ｂグループにはとくに何も説明がなかった場合、二つのグループの生徒たちの成績はどう変化したかを調査したものがあります。
結果はどうなったと思います……？　Ａグループのほうの成績がアップしていたそうです。

この実験のポイントは、教師が「この子たちは伸びる！」と信じて教えていたら、本当にそれが実現したということ。教師がＡグループのほうにより多く期待し、Ａグループの生徒たちも期待に応えるためにがんばったからではないかなどと考えられていますが、このように考えていることが実現化することを、心理学では「ピグマリオン効果」と呼んでいます。

ちなみにピグマリオンとはギリシア神話に出てくる人物の名前で、美しい女神の彫刻に向かって「ああ、この彫刻が本物だったらいいのに」と毎日願っていたら、ある日彫刻が本物の人間になった……という話が由来だとか。

ピグマリオン効果について、学問的にはまだ解明されていない点や批判もあるでしょう。
教師の期待はともかく、勉強に対する熱意は生徒によって違うでしょうしね。
でも、ここで注目しておきたいのは、「考えていることが実現化する」ということです。これは個人に対しても言えることで、「自分はやれる！　できる！　と100％信じきることが、目標達成の第一条件だ」とも心理学の先生は言っていました。

人間は誰でも、悪いことを拡大解釈し、いいことを過小評価する傾向にあります。試練にさらされているときは「自分はダメなんだ……」と思ってしまいがちですが、そんなときこそ「いやいや、まだまだチャンスはある！　壁は突破できる！」と、いい自己暗示をかけることが大切なんですね。

皆さんはこれから社会に出て、幾多の苦労を経験するかもしれません。
ぜひ自分をほめ、励ましながら、難局を乗り切ってください。
私も、皆さんの幸せを、それぞれの場所でご活躍なさることを、信じています。
……そう、これも「ピグマリオン効果」です。

「最後」って言いにくい

2008-04-28T15:43:00.002-05:00

謎さんがゆっくり破壊された交差点まで歩いて行った。その真ん中で団長が立っていた。「やっぱり戻ってきたな。読みやすい、読みやすい。」

謎さんがニヤニヤした。「前のときはそんなに簡単にお前達を倒したから、奇襲などいらないと思ったね。」

「オイ、起きろ。起きろよ。このままじゃ運転できないな。」

「フリードマンは」と謎さんが周りを見て聞いた。

団長が肩をすくめた。「あいつがあまり役に立たなくてもう帰れと言った。そんなもんは計算にも入らないだろう。」

「起きろってば。」

「じゃ、始めようか」と団長が興奮して聞いた。

謎さんが交差点を見切ってから団長に向かった。「そうしよう。」

「しかたない。起こすよ。お前のせいだから、怒らないでくれ。」

トレバーが車の壁まで押されて急に目が覚めた。シェーファー君がその隣の運転席に座ってエンジンをかけた。「お前中々起きないな。」

トレバーはしばらくボーっとした。目を閉めるとまだ謎さんと団長のイメージが見えた。漸くエンジンの音に気がついた。「何してるか」と聞いた。

「決まってんだろう。うちに帰って、たくさん飲んで、この変な日を忘れようとする。」

「待て。その女が危ないところだ。」

「何でそれが知ってる」とシェーファー君が疑わしげに聞いた。

「頭の中で。。。見える」とトレバーがおずおずと答えた。

意外にシェーファー君が信じられない顔をつけずにただため息をついた。「そんなもんだろうと思ったけどね。」

「あの団長っていう奴と戦ってるんだよ」とトレバーがもっと元気を出して言った。「助けなくてはいけない。」

シェーファー君が眉毛を上げた。「あの、前の戦いの結果、見なかったのか。どうやってか分からんが、あの女がやすやすとその二人倒したじゃないか。そして今はお前がもうその力使えないと言ったじゃないか。助けに行く必要もなく遣り甲斐さえないぞ。」

トレバーはシェーファー君が意外に論理的な主張を出したとは分かった。しかしまだ気がすまなかった。「でも行く。行かなければいけない。」

シェーファー君がトレバーの顔をよく見た。「分かった」と諦めて言った。「今日は特別にお前の馬鹿なアイデアに乗る。」車の向きを変えた。「でも、これでお前がたいした恩を負っていると分かっているだろうな。」

「はいはい」とトレバーが言って、また目を閉じて戦いの様子をチェックした。

「そして、俺の車がまた始末になれば、お前が払ってくれるよな。」

＊＊＊

「氷槍」

「炎玉速射」

「大波障壁。倒壊」

団長が水の大量の下で倒れた。謎さんがそこまで歩いていった。「お前はやはり敵わないよ」と真面目な声で言った。「殺したくないが、ここでけりをつけないと後で面倒になる。「最後に何か言いたいか。」

「うん」と濡れた団長が答えた。「全然立派な台詞じゃないんだけど、まあ、言っておくべきだと思う。それは：俺が団長じゃないぞ。」

謎さんの目が丸くなった。「何言っている。」

団長の顔がフリードマン君のになって笑った。「吃驚したか。」

「黒渦巻釜」

謎さんが立っていたところがタールのような不気味に回っている物質の溜まりになった。もちろん、動けなかった。「奇襲を立てる必要はないという自信はよくはないが」と本物の団長が近づきながら言った。「しかし、敵が奇襲を立てないと思うのは油断だ。」

団長がゆっくりと沈んでいた謎さんの傍で立ってその顔を見た。「最後の言葉は何かと聞きたいが、見てのとおり言葉は危ないものだから、なるべく話せないようにするほうがいいと思う。どこでその学生を置いてきたかとも知りたいが、後で探しも出来るから。」

「それは必要ないよ。」

トレバーが何気なく団長たちの傍まで歩いていった。その数メートル後ろにシェーファー君の車が止まっていた。

「どうしてここに」と謎さんが怒鳴った。「せっかく守ってあげたのに。やっぱり昏睡に陥らせたほうがよかった。」

「えっと。。。どういたしまして」とトレバーが少し躊躇って言った。

「ふふふ」とフリードマン君が笑った。「いいな。これで探さなくてもいい。行方不明の人を探すのはどんなに迷惑か知ってるか。」

「うん」とトレバーが答えた。「よく知ってる。」

「乙女を助けに来る勇気は感心する」と団長がトレバーに言った。「その心間もなくいただく。しかし気になることは一つある。好奇心は前もって謝るが、ここまで全速で来て、それから何かの計画があったか。私に向かってどうするつもりだったか。」

「そうだね。まあ、もう知ってると思うが、僕は言霊の力が使えないようになったね。だからここに一人で来ることはとんでもない馬鹿の行動のように見えるかもしれない。」

「だろう」と謎さんが言った。

「でも」トレバーが言い続いた。「そのためここに直接来なかったんだ。遅くなって悪いけど、ちょっと回り道して秘密兵器を手に入れた。」大げさに車のほうへ指した。

フリードマン君がそこを見た。「あのシェーファーか。あいつ何ができるか。」

「オス。」

トレバーが目を回した。「いや、その後ろだ。」

「父さんか。」

「しまった」とフリードマン君が言った。「あのメンデル爺だ。」

「こんにちは、弟子たち」と所長が言った。

「もうお前の弟子じゃねいぞ」とフリードマン君が叫んだ。「俺たちがお前を越えた、爺さん。」

所長がフリードマン君のほうへ歩いた。フリードマン君が少し退いた。「これから大切な研究プロジェクトを始めなくちゃ」と言った。「ここを速く片付けるよ。」

「こっちの台詞だ」とフリードマン君が自信を持って言った。「ね、団長。」返事はなかったからフリードマン君が周りを慌てて見たが、団長が見えなかった。

「あいつはもういない」と所長が言った。「相変わらず足が速いな。」

「オイ」とフリードマン君がパニックになって言った。「ちょっと待てよ、師匠。」

「俺はもうお前の師匠じゃない。若者の破滅元。文明の破壊源。人類の恐怖。老齢拳。」

フリードマン君の髭があっという間に真っ白になって、足が弱くなって地面まで倒れた。

「車のかたきを」とシェーファー君が叫んだ。「もう一発。」

「いや、もう何もできない」と所長が言った。「どうじゃ、老人の体。」

「ふふふ」とフリードマン爺が困難で笑った。「使いにくいな。」

＊＊＊

「ありがとう」と謎さんが言った。

「いいえ」とトレバーが答えた。「しなければいけないことだった。」

しばらく互いの目を見た。「オイオイオイ」とシェーファー君がさえぎった。「これから絶対ラブシーンになるんだろうね。」

謎さんがニヤニヤした。「ええ、まあ」とトレバーが答えた。

「そっか」とシェーファー君が言った。目が悪戯っぽく光った。

謎さんが無言で手をシェーファー君の額に押した。「一時失明」

「えっ。オイ、何したんだ。不公平だぞ。」

「その言霊、やっぱり凄いな」とトレバーが少し笑って言った。

「これよりもっと凄いものがあるよ。」

「見たいな。」

「じゃ、見せてあげるよ。」

謎さんがトレバーの手を取って、シェーファー君が見つけるはずがない場所へ一緒に行き去った。

以上

皆さん、最後まで読んでくださって、ありがとうございます。

最後のエントリ

2008-04-24T22:43:00.003-05:00

また一週間、今学期が終わります。今日の授業で先生が美しいポーズを取っていた時、これは最後の授業に気づきました。（もちろん他の学生のポーズも可愛いですよ。）この一年間、皆さんのおかけで、色々なことを勉強しました。もちろん、口にはふたがない私は時時皆さんの傷をつけるかもしらないんですが、わざとじゃなかったから私を許してください。ｍ（＿　＿）ｍ
いつも私がここで愚痴ばかりをこぼしましたから、今日はスタイルを変えて楽しいドラマを進めます。
ここの勉強が本当に苦しいですから、時時女の子向きのドララに落ちって、白昼夢を見ます。
「花よりだんご」は女の子向きの代表品ですか、男優は全部花様な美形ですよ。（先生の場合からみると、弱弱しいかも知らない）

これは貧乏人―つくしはの奮闘と恋の物語ですが、女の子は白馬に乗る王子さまを探したい夢を満足させました。^_^　しかも、超格好いい、実力を持って、いつも優しくてそばに守れくれる王子さまです。傷をつけるとき、いつもそばに庇ってくれます。中国でも「流星花園」というドラマ同じな内容を描写しました。このドラマを見たとき、私また高校生でした。そのとき、夜を知らず、受験戦争の前に、このドラマに夢中になって、３回見ました。

また、その時、テレビを見るのは禁止されました。母から叱られないように、毎回ドラマを見ったあと、扇を使ってテレビの温度を下げます。（母は家に帰った後、いつもテレビを手で触るという癖があります。）本当に魅力が一杯あるテレビだと思っています。

これは二つの写真があります。チャンスがあれば、見てください。
つまり、私はこの一年間、いつも皆さんを困らせて、すみませんでした。
皆さんがこれからもずっと幸せにいてほしい。

♪言葉にできな～い♪

2008-04-23T16:49:00.002-05:00

１月からこのブログに参加させて頂き、言葉の難しさを改めて実感しました。言葉によって思いを伝えることもできるし、人を喜ばせることもできますが、時として言葉は人を傷つけたりもします。そのため、公に言葉を発する際は慎重にならなくてはなりません。しかし、何よりもこのブログは母国語ではない日本語で作成しなければならないため、文章を作るのに時間が掛かるうえ言いたいことを思うように日本語の言葉にできず、水曜日が来る度に小田和正の“言葉にできな～い”を何度口ずさんだことか…でも、それも今日で終わりだーっ！！何せ、これがこの授業最後のブログですからね。

中間プロジェクトの第一稿目を提出した際に、有留先生からのコメントに“ラ抜き”と指摘されているものがありました。それは、私が「信じれるもの」と書いていたからで、正しい日本語は「信じられるもの」だったのです。私が日本語で文章を書く場合、話し言葉の日本語を頭の中に浮かべてしまうため、それが文章に現れないよう気をつけてはいるのですが、やはり“ラ抜き”言葉になっていることがよくあります。

何故だろう？と考えてみると、私の日本語は日本で伝道していた頃に出会った人々から大きな影響を受けており、多くの日本人が普段話しをする際に“ラ抜き言葉”を使っているからでした（自分の誤りを人のせいにしてはいけませんが）。因みに、この現象は大正時代から始まっているそうです。それに、日本語だけでなく言葉というものは時代とともに変化しているのが現実ですからね。実際に古来の日本語と現代の日本語を比較するとかなり違っています。そのため、現在この様な『日本語の乱れ』が問題化されており、特に「ラ抜き言葉」・「意味不明な流行語」・「間違った言葉遣い」・「平板なアクセント」・「カタカナ語の濫発」が挙げられているそうです。

しかし、今回最後のブログで私が伝えたかったのは「日本語の乱れ」ではなく、いま日本で流行っているクールな言葉です。

日本の携帯電話普及率は世界一といえ、今では携帯電話が財布代わりになったり、テレビが見られたりと、本来の目的以上のものになっています。また、日本人の携帯電話使用方法は少々アメリカとは異なっており、どちらかというと会話をするのではなくメールで互いに連絡を取り合う傾向にあるかと思えます。そのため、若者世代ではメールをする時に文章を面白言葉に変換するのが流行っているそうです。そして、現在ブームとなっているのが(前に授業でも少し話したことがありますが）「侍言葉」なのです。日本語の乱れが問題化されている一方で、日本語は廻りに廻って昔の品格ある日本語へと少し戻りつつあるのでは…？

私は幼少期から“忍者”や“侍”に憧れを持っていたので、侍言葉の本が出版されたことを知り直ぐ義理の母にその本を送って欲しいと頼んだのですが…「正しい日本語さえマダままならないくせに、侍言葉なんて言語道断！！」と、日頃は本をたくさん読みなさいと言うくせに今回に限って拒否されてしまいました。そのため、私は憧れの『侍言葉』までも言葉にできない状態なのです。（夏休みに義理の母に隠れて日本でこっそり購入しようと思います）

そこで、インターネット上の新聞に掲載されていた侍言葉を紹介します！！！

クッキー　　　　　　　　→　　南蛮風せんべい　b(^o^)d

あなた　　　　　　　　　→　　お主(ぬし)

平社員　　　　　　　　　→　　平侍（ひらざむらい）

デモ　　　　　　　　　　→　　一揆（いっき）

これは驚いた　　　　　　→　　これはしたり

大変結構なことだ　　　　→　　それは重畳（ちょうじょう）

また妙なことを　　　　　→　　異（い）なこと

まったく不思議だ　　　　→　　面妖（めんよう）な

突然のことで失礼ですが　→　　卒爾（そつじ）ながら

とても嬉しく思います　　→　　恐悦至極（きょうえつしごく）

それから、最後にもう一つ私が言葉にできないことを伝えます。それは、皆さん（あみのっちさんも含め）への感謝の気持ちです。１月にワシントン大学へ転校した時はとても不安でしたが、皆さんが温かく迎え入れて下さり、言葉にできない程の感謝の気持ちで一杯です。本当にありがとうございます！

v(^o^)v

国際音楽会イベント

2008-04-21T07:34:00.000-05:00

遅くなっちゃって、申し訳ございません。

今週は友達の由紀が来るのです！水曜日から土曜日までだけでセントルイスにいるけど、本当に楽しみにしています。由紀は多分、木曜日の授業に行かないかもしれないけど、もし会いたい人がいるなら木曜日の夜の「国際音楽会イベント」に来てくださいね。

学校と近いバーでドイツからのバンドと由紀と、それから僕との演奏会をすることになりました！ドイツのバンドは「ガラスの声」と言います。聞いたことはないですが、なかなか楽しみです。演奏会は７時半に始まるけど、由紀は１０時半に出るのです。由紀が演奏してからローレンスが出るはずです。ちょっと遅いですが、暇なら是非来てみてください！

チケットはイベントの前に買ったら６ドルですが、当日に買うなら８ドルです。ローレンスはチケットを持っていますので、行くなら授業などで買わなくちゃ。

なに：国際音楽会（ガラスの声、川名由紀、ローレンス•デニス）

いつ：４月２４日（木）、７時半から１２時まで

どこ：Red Sea/Underground　（http://www.myspace.com/redseastl）

ループ（デルマー通り）にありますが、グーグルで「Red Sea St. Louis」を調べたら、地図が出るはずです。何か質問があれば、聞いてください。

では来週の自分のエントリーは最終のエントリーになりますね。。

学生達を責めないで

2008-04-19T22:14:00.001-05:00

もう何度か書いたように講師になる前は日本の会社のサラリーマンをしていた。勤めを辞めてからもう何年にもなるのだが、折に触れ、当時のことを思い出す。思い出すだけでなく、今の仕事に対する考え方のもとに、サラリーマン時代の経験があることに気づくことも多い。講師をしていく上で、私が特に肝に銘じていることの一つに、「学生の出来が悪いからといって、絶対に学生だけのせいにしない」というのがある。学生ができないのは講師である自分のせいなのだと戒めるようにしているのだ。中にはごく、ごく、まれにだが、大学時代の私のように全然勉強をしなくてできないという学生もいるのだが、もちろん、こんな学生は対象外だ。「こっちが一生懸命教えてやってるのに、全然できないな、お前ら」というのだけは絶対にいやだ。「カッコいいこと言っちゃって！」と思うかもしれないが、実はこんなことがあった。

私は、半導体製造装置の会社で営業の仕事をしていたのだが、月に一度重役を交えて行われる営業会議がとても苦痛だった。半導体製造装置というのはものすごく高価なもので、そうそう毎月決まったように商談がまとまるというものではない。加えて、私がサラリーマンとしてすごした時期のほとんどが、いわゆる平成不況の真っ只中だったので、毎月の営業会議では重役達からずいぶんネジを巻かれたものだった。どのように戦略を立てて機械を売っていくかということが議論の中心ではあったのだが、「何で売れないんだ？」とか「何やってんだ？」という話になってしまうこともずいぶんあった。だが、どうあがいても売れないものは売れないのだ。不景気で企業が設備投資を抑えているのだ。しかし、それを許していては会社は立ち行かない。重役連中からの遠慮のない突込みがはいる。会議で重役達からの攻撃の矢面に立たされるのは部長であった。細かい問題で我々が質問攻めにあい、うまくいっていないとみるや、部長に矛先が向くのだ。あるとき、重役連中の集中砲火を浴びて進退窮まった部長が、「若いやつら（私たちのこと）の動きが悪くてもうどうにもならんのです」と口にした。と、副社長が机をたたいて部長を怒鳴りあげた。「部下がきちんと動かんのは上司の責任や！部下を阿呆だと言うんは、自分を阿呆だと言うのといっしょや！」

日本語を教えている人の中でいい加減に仕事をしている人など一人もいないと思う。もちろん、私もそのつもりだ。でも、時としてこちらの思うようにコースが進まないことがある。一生懸命考えて準備したのに、学生がみんな疲れていてうまく授業が進められないときもある。前の週、あの手この手で教え込んだことが全然定着していなかったりすることもある。たいていはそんなことに構わずにやっていくのだが、こちらも疲れているときなどは「お前らなんでこうなんだ？！もうちょっと頑張れないのか？！」という気持ちになりそうなこともある。そんな時、あのときの副社長の言葉を思い出す。まあ、学生は講師の部下ではないけれど、理想的な上司が部下を上手に動かして仕事をさせるのと同様、学生が疲れているときは疲れているときなりに、定着の悪いときは悪いときなりにリードしてみせるというのが本当の講師というものだろう。

もう何年前のことかもはっきりしないのだが、あのときの副社長の怒鳴り声は、今も私の耳にある。

言いたい話

2008-04-18T18:55:00.003-05:00

始めに源氏物語のことを話したいだけど、先ＭＳＮで以前の仲間のメッセージを見たら、やっぱりやめました。また、源氏物語の発表を聞きましたけど、意味が分からないところが多いですから、このことを書いたら、まだ落ち込んでいる気持ちになるかもしらない。
ここで、私が書いたブログを日本語に翻訳してみます。
君へ
君が夏休みまた日本にいることを聞いて、ちょっとびっくりした。夏休みの時、必ず会えると思っていた。どこかで実習なんでの話を唯冗談だと思っているのに、やっぱり本気ですね。　
正直に言えば、本当に君が大連に帰ってほしい、心強いんだから＾＿＾。そのことを言わなくても知っていよね。でも、仕方がないわ、自分で道を選択するですから。わたしはいつもアメリカで応援します。
ずっと感謝の言葉を君に言いたいけど、ここで言います。仲良しだから言わなくてもきっと分かってくれると思っていたから。ペキンに行ったとき、道に迷っていたとき、君がいないと、どうな始末になっただろうか、ちょっと想像できないんです。そして、君とまた孫さんが一緒にペキンに取った写真を見るたびに、思わず笑います。色々思い出を分かち合う友達がめったにいないと思っています。

卒業の前に、君とのシャンハイ旅行の約束を守れなっかたこと、ずっと残念に思っていたよ。本当に。。。。

一言にまとめると、日本にいる君がこれからもずっと幸せにいてほしい。
私たちがペキンに取った写真！
私たちはこのときまだ若いところだ。

まだ終わっていない

2008-04-17T16:01:00.002-05:00

「あ、寒かった、寒かった」とフリードマン君が言った。

「寒さが嫌いなら」と団長が少し怒っている声で言った。ただの埃のように氷の塊をジャケットから払い除けた。「今度はかわせ。」

「団長もかわせなかったけど」とフリードマン君が呟いた。

団長が周りを見た。女も二人の男生も消えた。車の残骸もなくなった。「逃げた」と意外に心配していない声で言った。

「追いますか」とフリードマン君が躍起に聞いた。謎さんに二回負けるとは堪らない恥だった。そしてそいつらを追わないなら団長がフリードマン君を責め続けるはずだった。

団長が近くのベンチに座った。「必要ない」と随分平気に言った。

「でも」とフリードマン君が泣きそうに言った。

「心配するな」と団長が笑って言った。「追わなくてもここに来るはずだ。」

＊＊＊

「研究所に行かないか」とトレバーが聞いた。最初には十五分前に滅ぼした車の中に乗ることはあまりにも変でほとんど考えられなかった。しかしそれに慣れて直ぐ方向が間違っていることに気がついた。

「その計画は当然過ぎる」と謎さんが答えた。「敵がそれが一瞬に分かるはずだ。敵を混乱させるのは基本的な戦略だ。そして父を危険にさらしたくなかったのだ。」

「あんな敵を混乱させる必要あんのか」とシェーファー君が聞いた。謎さんが壊れた車を蘇らせたことの恩返しとして車の中では何も言わないと約束したが、やはりその非常な状況には約束は守りにくかっただろう。「だって、自分だけで混乱するみたいだから、俺たちが手伝う必要ない。考えすぎじゃ。」

謎さんがその質問に答えた。トレバーがその我慢に感動した。「フリードマンはそうなんだけど、団長は別のレベルだ。あいつを軽視すればいけない。とんでもない人だ。」

「そんなに酷い奴であればどうしてそいつの車に乗らせた」とトレバーが少し疑わしげに聞いた。「私の頭の中にいたんじゃない。」

「乗らないと言ったよ。しかし、フリードマン君は乗れと言って、お前はちょっと馬鹿だからそちらのほうのアドバイスに従ってしまった。」

「そっか。」やっぱり僕が馬鹿だなと思った。「でも、どうしてもっと早く頭から出なかったか。ずっと前から謎さんの手伝えがあればこんなに酷い状態にならなかったはずだ。」

「俺の車もなくならなかったりし」とシェーファー君が付け加えた。

「お前を守りたかった」と謎さんが小さい声で言った。「その紙――もう覚えていないが――その紙がしたことは全てお前の安全のためだった。記憶をなくしたこともそうだ。私が出ればそのことを全部無意味にしたに違いない。でも、お前が馬鹿だし、記憶の空白を無視できなかったから結局出るしかなかった。」少しだけ道から目を離して、トレバーを涙を浮かべんばかりの顔で見た。「いつもただお前を守りたかった。」

トレバーは吃驚した。実は、そんなに努力して探していたのに、前にアレックサンドラ・メンデルはどんな人かとはほとんど考えなかった。だからなるべく何になっても驚かないようにしていたが、このような頭の中にいた守護天使はやはり意外だった。同時に見つけてよかったとも探さなくてもいいのに無理やり出しちゃったとも思った。

「今もそうだ」と謎さんが突然車を止めて言った。トレバーに何かを言う機会を与えずに「長閑睡眠」と唱えた。トレバーが一瞬に寝てしまった。

シェーファー君も寝させるつもりだったが、振り返ってみたらもう車の後部座席で寝ていた。車から出て、トレバーの寝ている顔を窓を通してみた。「御免と言おうと思ったが、悪いことをしていないしお前が対決に行っても何も出来ないから謝らなくてもいいと思う。文句があれば、私が戻ってきてから言ってくれ。」

続きを楽しみにしてください

日本の公園は･･･いつか裁判ざたになる！！

2008-04-16T22:41:00.007-05:00

前回のエントリーにアップロードした動画に、丸太の上でダンスしているシーンがありましたが、今回はその舞台となっている子供達の遊び場である公園について載せたいと思います。

日本の公園に対して私が抱いている思いはただ一つ･･･あの様な公園がアメリカにできたならば、次の日には裁判になっていると言っても過言ではない！！遊具の高所にはレールがついてなかったり、池を渡るためにツルツルした物の上を走る目的の遊具があったり、へたすると体が潰れてしまうかもしれない遊具があったりと、大怪我をする可能性が高い遊具が多くある。大人ですらその遊具で怪我しそうになるのに、その公園は子供を対象に作られていることに、私は驚きました！！しかし、そんな危険性があるからこそ日本の公園は楽しいと思えるのかもしれません。まぁ、言葉だけでは説明しにくいので、写真や動画を使いたいと思います。

見た目は普通の公園に見えるかもしれませんが、背景にある緑の綱橋は途中から足元の部分がなくなっており、横の綱を掴みながら渡らなければなりません。しかし、そこから落ちたらなんと2メートル以上も落下することになります！(x.x)

綱橋を上に遡って行くと、山の頂点に大きな滑り台が待ち受けています。滑り台のローラーとローラーの間に、服で覆われていない手や足などの肌が挟まるだけでなく（お尻は服に覆われていても挟まる）、途中に大きなカーブがあり曲がりきれず転落の恐れがあります。(XoX)

御覧の通り私の友達が池の渡る際ツルツルした物の上で滑ってしまい、その結果彼の右腕が血だらけになりました。

この滑り台で私と友達の二人は、腕を摩擦によってひどく火傷しました。

等身大のハムスター・ホイール！楽しそうですね～！！しかし、外側の柱と内側のスポークの間に挟まれたら、体がホイールの惰力によって潰されてしまいそう！！b(^o^)d

四人だと危険性も４倍アップ！！

まっくろくろすけと“マリモ”

2008-04-15T14:14:00.012-05:00

まっくろくろすけ~

これはまっくろくろすけの弁当です。

トトロが好きだと言ってる人は、ただ私だけではなかったことは、以前から明らか

に分かっていたんです。

でも、私はトトロだけではなく、まっくろくろすけの存在も大好きです。宮崎駿監督のアニメにいつも出る存在ですが、あまり注目されないし、大事な任務も持ってない。でも、その存在のおかげで、アニメの内容のあちこちでもっとも面白さが感じられれるし、アニメももっと愛情をもらうようになると思います。

日本のあちこちには、本当にまっくろくろすけがいるかも知れません。

日本の北海度に旅行で行った時も、記念品で一番よく売れていたのが、緑色の（まっくろくろ）すけ＝マリモでした。

初めて、見た時は、まっくろくろすけが緑になったのか、思ったんですが、それではなく、実際に住んでいるものでした。

阿寒湖のマリモ　　　

マリモはそもそもシオグサ科の緑藻類。

阿寒湖で札幌農学校（現在の北大農学部）の学生が発見し、1898年に学会誌に発表しました。

現在は絶滅の恐れがあるとして国の特別天然記念物に指定されています。そのマリモについて、チュウルイ島にあるマリモ展示観察センターがあります。　

センターでは阿寒湖の湖底に生息しているマリモの生態展示やマリモの不思議について図によってわかりやすく解説されていました。それでも形成される仕組みについては未だ解明されてないことも多いそうです。

音楽＋映画：　『花様年華』

2008-04-14T13:21:00.003-05:00

現在メロドラマと呼ばれる映画は殆んど感情を大げさにするお涙ちょうだい映画でしょう。でも、元々の意味はメロス（歌）＋ドラマ（劇）を合わせた所作劇だったそうです。ウォン･カーウァイという中国の映画監督はどっちかというと後者のようなメロドラマを作ると思います。

『花様年華』の舞台は1962年の香港です。チャウ夫妻とチャン夫妻が同じ日に同じアパートの隣の部屋に引っ越して来ます。チャウ（トニー・レオン）の妻とチャン（マギー・チャン）の夫は仕事を言い訳に、あまり家にいません。でも、本当に二人は不倫の関係があるということが判明する。独りぼっちになったチャウとチャンはお互いの配偶者について話し合い、だんだん一緒に過ごす時間が増えます。二人とも浮気している人のようになりたくないので、不倫に陥ることに拒否します。

梅林茂さんのロマンチックなテーマはお互いに直接言えない気持ちを伝えますね。このテーマに加えて、ナット・キング・コールの優雅なラブソングも何度も繰り返されている。ただロマンチックなムードを作るだけではなくて、時間とともに変わる感情も表します。

下のシーンでは日本語のスーパーも英語のスーパーもないですが、音楽と俳優たちの表情を楽しんでください。（王さん、通訳をお願いします。　笑）

ボーナスビデオ：

『2046』という映画は『花様年華』に次ぐウォン･カーウァイの60年代シリーズの3作目。ストリーは少し複雑ですが、映画の始めにはチャウが作家になって、『2046』という小説を書き始めます。冒頭のシーンはその小説の内容を使った劇中劇です。前提は今学期の「幸せ」と「記憶」のテーマに関係があると思います。そして、主人公がキムタクなので、皆さんに興味を持つでしょう。（笑）

（ところで、この映画も音楽を面白く使います。）

ピタゴラスイッチ

2008-04-13T23:01:00.002-05:00

これはホン〜トウにすごいですよ！英語で「Rube-Goldberg Machine」といって、ピタゴラ装置は何回見ても面白いと思います。何語でも説明の難しいものだから、ビデオ見なくちゃいけません。

日本で、「ピタゴラスイッチ」というテレビ番組でピタゴラ装置がよく出るけど、下のモンタージュを見てみてくださ〜い！（音楽もすごいと思います）

永久機関からくり装置は物理によると無理だけど、ピタゴラ装置は遠くないですね！

期末プロジェクト

2008-04-12T21:17:00.001-05:00

もう、今学期も後2週間というところまで来ているのに、ぜんぜん暖かくならないね。例年、今の時期は半そでのシャツで授業をしているんだが、今年はそういうわけにはいかない。今日も今日で、なんだか肌寒くてすっきりしない土曜日だったけど、みんなはどう過ごしたのかな？「この期末の時期に皆さんは何をしましたか？」もないよな。「勉強以外に何をするって言うんだよ？！」と怒られそうだな。ごめんごめん。みんなが勉強なら、私は仕事だ。今日はみんなの期末プロジェクトの第1稿を読んでコメント書きにいそしんでいた。昨日は思いのほか忙しく時間が取れなかったので、今朝からやっていたわけだ。この週末は家内がいないので、一人黙々やっていた。

今回は時間の関係で、書き始める前に個人面談をすることができなかったので、どんな作文になるのか実は少し心配だった。特に、自由なテーマで書いてもらっただけに、なおさらだった。ブログは自由にかいてもらっているけれど、レポートとなるとまた別の話だからね。ものすごく大きなテーマを選んでしまったり、またその逆だったりすることがないかなとちょっと心配をしていたのだ。でも、読み始めてそんな心配は完全に吹き飛んだ。どれもみんな、力のこもった作文になっていて、本当に読み応えのあるものばかりだったからだ。第1稿目なので、まだ書き直しをするチャンスはあるのだけれど、「とりあえず出すから見てよ」という感じの作文は一つもなかった。それぞれ自分にとって切実なテーマを選んで、全力で書いてきていた。どの作文からも「これでどうだ！（シャカラーキ！）」という熱が伝わってきた。この期末の忙しい時期によくぞここまでという作文ばかりで嬉しかった。これでは私もいい加減に読んでいい加減なフィードバックをするわけにはいかない。「真剣勝負だぞ！」と、鉢巻をきりりとしめて読ませてもらった。

というわけで、結構すごい数のコメントが付いてしまったかもしれない。でも、そんなに気にしないで欲しい。今のままでも十分にいい作文なのだけど、次のレベルにいくために考えてもらいたいことを遠慮せずにコメントさせてもらっただけなのだ。何度も言うが、どの作文も5年生としては合格点だと思う。私の意地悪なコメントは、次のステージに上がるためのヒントだと思ってもらいたい、本当に。窓の外が暗くなってきて、ふと気がついた。お昼食べていなかったのだ。みんなの作文に引き込まれついつい食べそびれてしまっていた。

時間がたつのは早いです。

2008-04-11T17:58:00.002-05:00

先、有留先生と偶然に出会って、いろいろを話しました。（いろいろとんでもない話をいろいろ出して、すみませんでした。飲みすぎるだから。＾＿＾）
あと二週間、日本語の授業が終わります。時間が経つのは早いですね。
「人生はいろいろ」という歌がありますが、今度のブログもいろいろを書きたいんです。
以前のクラスメートの話によると、大連は先日は少し暖かかったのですが、最近、また少し肌寒い感じがします。でも、大連理工大学にある桜も、蕾が少し膨らんできたようです。
ここの天気は別にして、アメリカは現在不景気なのですが、就職も実習もなかなか出来ないのです。
気持ちが落ち込んでいた時、友達に電話をかけて、今日本に留学している友達の生活も順調に進まないそうです。
大学生時わたしと同じ学年で、今日本に留学している学生も、多くの人が苦労をしています。院生の試験に不合格になり、それから一年間一生懸命に努力を重ね、一年後にようやく院生になれた学生も三人もいます。
途中で中国に帰ろうかと悩んだときもありました。中には、2年間も勉強してようやく院生になれた学生もいるそうです。
「今私の顔でacne いっぱい集まって、これも青春の証かな」友達と冗談っぽく言いました。
今、日本にいる友達は大分私のようにacneまみれ顔をしています、留学のおかげですから。

話は筋が通らないかもしらない、飲みすぎですから、すぐ寝よう。

大合戦

2008-04-03T15:46:00.002-05:00

「この女。。。誰」と不思議な運転手が海ほど深い声で聞いた。

「あのメンデル爺の娘です、団長」とフリードマン君がむかついたように答えた。「もう、あいつ、解放しなくていいのに」と自分に呟いた。

「誘ったはずだけど」と団長が少し責めるように言った。何かがうまくいかなかったとき、いつもフリードマン君を責める癖があった。そのためかフリードマン君がいなくなっていた数週間はイライラしていた。

「ちゃんと誘いましたよ。でも、死ぬほうがましだと言われてしまったんです。」

「そうか。それでは倒すしかない。」

「私を倒す気があれば」とどこからともなく現れた謎さんが遮った。「遠慮なく倒してみろ。」

フリードマン君は「ふふふ」と笑って、団長は「そのつもりだ」となるべく不気味な声で返事した。

トレバーは手伝おうと思って謎さんの傍まで歩こうとしたが、シェーファー君に引き止められた。「オイオイ」とシェーファー君が興味深い声で言った。「お前がアンナ女を隠してたのかい。」

トレバーが振り返った。「ま、そう見えるけど。」

「劫火」フリードマン君の声がした。

「じゃ、これからどうする」とシェーファー君が汗をかきながら聞いた。

「どうするって。」

「豪雨」謎さんの声。

「邪魔になりたくねいから」とシェーファー君が大きい声を上げて叫んだ。「どこかへ去ってあげようか。」

「いや、そんな関係じゃないよ」と濡れ鼠になっていたトレバーが答えた。

「劇震」団長。

「うそ。。。つき」とよろめくシェーファー君が言った。「お前の。。。頭の中に。。。いた。。。ウワ」地面まで落ちた。「関係ねいってふざけるな。」

「違うってば」とかろうじてシェーファー君を立たせたトレバーが言った。「この前会ったことない。」

「空翔鳥翼爆風」謎さん。

トレバーもシェーファー君も一瞬に地面に倒された。「それは一番信じにくいな。だって、知らない女を頭の中に入らせるわけねいんじゃねいか。」

「普通だったらそれはそうだけど。」

「土神拳」フリードマン君。

「だろう。ここで絶対ラブシーンになるぞ。」

「雷神怒鳴」団長。

「馬鹿なこと言うな。戦いの中にいるんじゃない。ラブシーンなんか考えてる場合じゃねいぜ。」

「地獄第九圏。万年真冬。氷幽閉」謎さん。

「ちょっと寒くなったんじゃない」とシェーファー君が聞いた。

「終わったよ」と謎さんが息を切らして言った。

トレバーが吃驚した。「もう終わったか。」振り返って見て、もう少し大きく吃驚した。団長もフリードマン君も巨大な氷の塊に閉じこめられていた。「僕も手伝いたかったんだけど。」

謎さんがちょっとだけ悲しい笑いをかけた。「言っただろう。お前は何も出来ないということを。もう忘れてしまったが。」

「でも、使った。シェーファー君も見たね。」

「うん」とシェーファー君が言った。「ここにいるみんなと同じような変人だ、こいつ。」

「それは私がお前の頭の中にいたからだけだ」と謎さんが説明した。そしてシェーファー君にはじめて気づいたようにビクッとした。「この人は誰。」

「シェーファー君だ」とトレバーが紹介した。

「よろしく」とシェーファー君が平気に言った。

「連れて行くしかないだろう」と謎さんが自分に呟いた。

「連れて行くって、どこへ行くか」とトレバーが聞いた。

「いつもいつも質問でうるさいよ」と謎さんが少しむかついたように言った。「一度でいいから、知らないまま我慢しろ。」

「オイ。俺も質問あるよ。二人とも、恋人かい。」

「馬鹿野郎」とトレバーが言った。

謎さんは長い間無表情でトレバーを見た。トレバーの中で変な気持ちがした。それからシェーファー君の破壊された車まで歩いた。「いや」と答えた。「ただの知り合い。」

続きを楽しみにしてください

シャル　ウイ　ダンス?

2008-04-02T00:16:00.015-05:00

　皆さんは「Shall We Dance」という映画を観たことがありますか？私がこの映画を好きになった理由は、主人公がダンスを習い始めどんどんダンスの魅力にとりつかれていく姿が自分と重なるからです。実は、私も高校生の時からあるダンスをずっと続けています。ワルツなどの二人で優雅に踊る社交ダンスではなく、一人でも踊れる「リクィド・ポップ」というダンスです。

　現在、このリクィド・ポップの起源が踊る人の間で論争されており、多くの人々はアメリカのレーヴと言うお祭り騒ぎが起源だと主張しています。また、その他にもリクィド・ポップとよく似た「ウェビング」という踊り方から来ていると言う意見もありますが、正確な起源は誰にも分かりません。いずれにせよ、このことは余り重要なことではありません。重要なのは、リクィド・ポップの楽しさを知ることだからです。

リクィド・ポップには八つの基本的な踊り方があります。それらを全部一言ずつで説明して行きます。（絵がショボ過ぎてすみません！）

その一：手流
この踊り方はゆっくり流れていく抽象的な動きや複雑なパターンで定義されています。

その二：欄干
このスタイルは表現した空間を、直角的に決められた手振りで動かす手法です。よく「タット」とも呼ばれています。タットでは手を９０度の角度で持って踊るのがポイントです。

その三：波動
一定のリズムで一方方向に体を部分的に張ったり緩めたりすることによって波が体中を通っている様に見える錯覚を創り出す踊り方です。

その四：なぞり
踊る人の手が体を通っている波に付いて行く手法です。その手は波と同じ速さと方向に動きます。

その五：スレッド
腕で創った穴へ体のいろんなところを引っ張っていき、その穴へ手などを通しているイメージで踊る方法です。リクィドと同じ速さで行って技の流れを保つのが重要です。

その六：輪郭
手が体の線をスムーズにたどる踊り方です。

その七：分離
手をべつべつの空間で動かしながら技の流れを保つダンスです。

その八：創作
パントマイム作者の様に、何か本当に存在せず目に見えない物を、手で動かしたりしている様なイルージョンを創り出す踊り方です。

　このリクィド・ポップに、他の種類のポップや月面歩行などの足技を加えると、実に趣深いダンスを発揮することが出来ます。時間が経つにつれ新しい技が創り出され、これからもっともっと素晴らしい物に進化していくことでしょうが、その基本であるリクィド・ポップが私に沢山の喜びや楽しさを与えてくれたことに代わりがありません。最後に少しだけ私のダンスをご披露し、今日のエントリーを終わりたいと思います。

『まっくろくろすけ』は何でしょう~^^~

2008-04-01T16:53:00.012-05:00

皆さん~今日は。

今日は、皆さんに質問があります。

皆さんは、勿論、『隣のトトロ』と『千と千尋の神隠し』を見たんでしょう。。。そうしたら、その二つのアニマで全部出演した、『まっくろくろすけ』というものを覚えていますか？

私は、トトロも猫バスも、千尋も、いろんな妖怪たち全部好きですが、その中で『まっくろくろすけ』のことがすごく好きになりました。でも、これは、何でしょう~???　妖怪ですか?　妖怪じゃないですか?

『まっくろくろすけ』は妖怪の条件をいくつか満足してして、妖怪だと思います。

1．いつも会えるものではなく、心が純粋な子供だけ会えるし、

2．移動が自由に出来るし、

3．誰も住んでない古い家に住むこと、

でも、その反面、妖怪はもともと不思議な力を持っていることだし、何の物から変わったもの、言わば、『化け物』を示しますが、『まっくろくろすけ』は、ちょっと弱く見えるし、何が化けたものかも全然分かりません。。。

『まっくろくろすけ』が古い家に住んでる、ネズミかな?と思う人もいるらしいですが。。。

それで、皆さんの意見を聞きたいです~~^^;;;

音楽＋映画：　『御法度』

2008-03-31T16:01:00.003-05:00

先週、デニスさんが『トニー滝谷』という映画を紹介してくれたブログのコメントで、カバロさんがサウンドトラックの担当は坂本隆一だったと指摘してくれました。私は最近繰り返し見ている『御法度』という映画のサントラの担当も坂本氏だったので、それをはじめとして、今後数週間のエントリーでは「音楽を上手に使っている映画」について書こうかなと思っています。

『御法度』の粗筋：

舞台は1865年の京都です。加納惣三郎という美男が剣の腕で新撰組に入ろうとしている多くの志願者から選抜されます。加納君の他に入隊する者は田代彪蔵という下級武士だけです。入隊早々、田代君から続けて、色んな男が加納君に言い寄って来ます。流れている噂を聞く副長の土方歳三が既存の秩序は脅かされる恐れがあると悩みます。加納君を口説こうとした隊士湯沢次郎が誰かによって殺されたら、当然の不安であるように見えます．．．

この音楽はこの映画にぴったりだと思います。加納惣三郎のように不気味に綺麗ですし、最初の鐘の音とずっと聞こえる時計のチクタクという音は性と死の主題を微妙に示唆します。

＊　＊　＊

下のシーンでは土方さんが加納君と田代君が「出来ている」かどうかを確かめようとしています。このシーンの直前に、土方さんは自らそれぞれと戦って、やっぱり「田代は加納惣三郎より一段は落ちる」と判断します。そして加納君と田代君を立ち合わせます：

土方さんが加納君のわざとらしい負け方を見て、「こいつら、出来たな」という結論に達しますが、本当にその通りですか。音痴の私は音楽をあまり詳しく分析できないが、渦巻きのように聞こえる弦楽器とだんだん強めるテーマは別の事実を反映していると思います。この映画の面白いところは色んな解釈が可能ですが、坂本氏の音楽的な手掛かりが理解するための大事なヒントを与えると思います。

＊　＊　＊

ボーナスビデオ：

ところで、大島監督の情報を探す時に、このテレビ番組を見つけました。全く『御法度』に関係がないですが、面白い「アメリカ人から見た日本の映像」がありますので、皆さんに見せたかったです。

オープニングデー

2008-03-30T23:34:00.005-05:00

今年のすごく寒かった冬が終わったというのは一つの意味しか持っていません：野球のシーズンスタートです！野球のシーズンってローレンスの一番好きな季節だから、今週から幸福に暮らすようになります。

明日はやっとカージナルスのオープニングホーム対戦で〜す！天気予報によると雨が降るそうですが、もうチケットを持っていますので雨が降ってもローレンスは必ず行きますよ。「おまえの馬鹿はどうにもならないなぁ」って彼女に言われたくらい、熱狂のファンでしょうがないからですね。

皆さんはセントルイスの新しいブッシュスタシアムへ行った事はありますか？元のブッシュスタジアムは？両方もすっごく奇麗だと思います！

元のブッシュスタジアム（上の２枚）の最終シーズンは２００５年で新しいブッシュスタジアム（下の２枚）のオープニングシーズンの２００６年にカージナルスがワールドシリーズを勝っちゃいました。（中の２枚の写真は建造中）

実は、ローレンスのような熱狂のファンはセントルイスで全然珍しくないです！カージナルスのファン達は常々「野球の一番のファン達」と呼ばれるんです。対戦に行くと、ファン達はただ見るだけじゃなくて、選手達と一緒に参加するってように思うからです。

カージナルス対戦を見に行くチャンスがあれば、是非行ってください（それから、僕を誘ってくださいね）！笑

あと一息！

2008-03-29T21:27:00.001-05:00

来週から4月だね。今学期も残すところあと4週間というところまで来てしまったわけだ。本当にはやいものだと思う。毎年思うんだけど、秋学期より春学期の方が時間の進みが速い気がする。みんなはどう思う？あれこれ、私なりに理由を考えるに、春学期は間に1週間の春休みをはさむからではないかと思う。春休みまでは、春休みを目標に「もうちょっとでお休みだ」とがんばれるし、春休みの後は、「さあ、後半戦は6週間だけだ！」と自分を盛り上げていける。それに比べ秋学期は、感謝祭のお休みまで休みらしい休みがなく、そこにたどり着くまでがものすごく長く感じる。感謝祭にたどり着けば、もう冬休みはすぐそこなのだが、如何せんそれまでが長いのだ。つまり、春学期では春休みがいい区切りになってくれているようなのだ。

でも、これからの4週間はそれこそ怒涛のように過ぎていくだろう。4週間と口に出していえばずいぶんあるようにも感じられるが、あっという間だ。いろいろ考えることもできないぐらいのスピードで過ぎ去っていく。まあ、速く過ぎてくれるのは、それはそれでかまわないのだが、学生にとっては、これからの4週間はやらなければならないことのテンコ盛りで、時間がいくらあっても足りないという感じだろう。特に5月に卒業を控えている学生の場合などは大変だ。トレバーさんのように卒論の口頭試問があったり、デニスさんのように卒業のためのプロジェクトがあったりと、ちょっとすごいことになる。それ以外の学生とて同じことだ。日々の課題をやっつけつつ、期末のプロジェクトに取り組む毎日なのだろう。

でも、残念ながら、講師の私が学生にしてやれることなどほとんどない。授業のペースを落としてやることなどできないし、期末プロジェクトをやめるなどということもありえない。講師の私に出来ることといえば、ただ、「あともうちょっとだから、がんばろう！」と事あるごとに声をかけるぐらいだ。実は、ここで「がんばれ！」と言うのではなく「がんばろう！」と言うところが味噌なのだ。と言うのは、期末に向けてなんだかかんだと忙しくなるのは講師のほうも同じだからだ。（ホントだよ！）大好きでやっているこの仕事も、今ぐらいの時期が一番つらい。じわじわたまってくる疲労感と花粉症に悩まされ、なかなか教案がまとまらずにいらいらするということもあるのだ。そんなときはいつも学生のことを思うようにしている。あいつらだってがんばって予習して来るんだからなと。そう思うと、ピンと背筋が伸びる気がする。

今は、焦る気持ちを抑えて、たんたんと走り続けるしかないのだ。ラストスパートのエネルギーを残しつつ、何とかペースを保って走り続けるしかない。あとたった4週間だ。お互いにがんばろう！

クッキーを作る

2008-03-28T19:26:00.003-05:00

クッキーを作る
春休みの時、友達は「一緒に教会でクッキーを作ろう」と私を誘いました。私にとってクッキーを作るのは初めてですが、少しもためらわないすぐ友達の誘いに応じた。いうまでもなく、これは給料が貰えない自ら志願して参加することです。友達の話によると、作ったクッキーは全部子供に配り、また残ったクッキーを売って、貰えるお金が全部寄付金として慈善機関を挙げます。私はお金持ちではない、普通は慈善事業に寄付することもありません。また、このチャンスをきっかけにして、本場のアメリカのお菓子を作ってみると思っています。
あの日、朝寝を捨て、期待に胸をわくわくさせながら、目的地に行きました。着いた後、唯私が外国人のに気づきました。
皆さんはクッキーの作り方が多分よく分かりましたが、この部分の内容を省略してもいいと思います。
一番恥ずかしいのは、クッキーを作っていた時、よく調味料を入れることが忘れてしまた。友達に注意されて、これがあっとことに気づいて急いで入れたことが時時起こりました。（不味いクッキーを食べる子供は、すみません。）
一つ面白いことはアメリカでは、料理を作る道具の多様さがよく感じました。また、化学実験をするみたいに料理道具は全部目盛りがあります。これは食物中毒を防止するためにかなあ。

大ピンチ

2008-03-27T14:16:00.002-05:00

「へ～。そうだったのか」とシェーファー君が言った。

トレバーがシェーファー君が部屋に入った前のフリードマン君の話と前の不思議な運転手の車に乗った話を説明した後数分だった。「そんなに簡単に信じるか」とトレバーが聞いた。「絶対信じてくれないと思ったのに。」

「いや、信じられるわけないけど、一言で壁を透過することを見た後、信じられるかと信じられないかの境界が曖昧になるんじゃないか。」

「相変わらずあまり深く考えてないな」とトレバーが少しだけ笑って言った。

「深く考えれば衝突するぞ。ここでまがるんだったっけ。」

「うん。右へ」とトレバーが言って、シェーファー君がタイヤをキーッと鳴らして右へまがった。トレバーが窓から後ろを見た。まだ誰かが追っているという気配はしなかったが、その不気味な二人は逃すはずはないと思った。

「でも、フリードマン君はお前を殺したいとは信じにくいな。どうしてだったっけ。」

「そこまで説明してくれなかった」とトレバーがちょっとイライラして答えた。「多分そのほかの人に命令されたかな。」説明は中々来てくれない状態にトレバーは自分から想像するしかなかった。

「じゃ、どうしてその人はお前を殺したいのか。」

「それは。。。想像つかないな」とトレバーが言いよどんだ。アレックサンドラ・メンデルに何かの関係があると思ったけど、そこまではシェーファー君には言いたくなかった。

シェーファー君が笑った。「そっちの母の悪口したのか、それとも。。。」

「裂け」雷のような声が鳴った。

「酒」とシェーファー君が期待して聞いた。

「。。。じゃないよ。車を止めろ。」

シェーファー君が急ブレーキを踏んで、直ぐ前で道が大きく裂けた。「出ろ」という声がして、車から出るしかなかった。

不思議な運転手とフリードマン君が車から数メートルの距離を置いて立っていた。「火」とフリードマン君が言って、車が急に炎を上げて燃えた。

「バカやろう」とシェーファー君が叫んだ。「ぶっ殺してやる。」

「ふふふ」とフリードマン君が笑った。「ソンナ車のために誰かを殺すなんて。」

シェーファー君は殴ろうとしたが、不思議な運転手が「倒れ」と言って、シェーファー君もトレバーもガンと地面まで倒れて動けなくなった。「お前とは用事がない」と運転手が真面目な声で言った。「必要なものを拾った後で処分する。そこまで黙ったいな。」ゆっくりトレバー達のところへ歩き始めた。

「これは。。。ちょっとヤベエ。。。かもしれないな」とシェーファー君が言った。

「うん」とトレバーが言った。もう一度言葉の力に頼ると思ったが、その状況に何を言うべきか思いつかなかった。

「だったら解放しろ。」

「エッ。何を」とトレバーが聞いた。

「何の話」とシェーファー君が聞いた。

「お前が言ったんじゃない、解放しろって。」

「俺は何も言ってないよ。」

「解放するしかないから速く。」

トレバーが少し考えた。シェーファー君の声じゃなかった。「じゃ、お前が解放するしかないとも言わなかったわけか。」

「言ってないけど、何か解放できるものがあれば、今のうちじゃなきゃ。」

そういうものなんかないとトレバーが思った。しかし意外にシェーファー君の言うとおりだった。速く何かしないと始末になる。石橋を叩かずに渡るような行動はいつか大きい問題になると思ったが、もう一回何の結果になるか知らず「解放」と叫んだ。

前と同じように意識を失った。その後でシェーファー君に揺すり起こされた。眩暈に立って、自分とフリードマン君立ちの間で誰かが立っていることを見た。

「今までちゃんと紹介してはいないね」と女の声が言った。振り返ってトレバーを見てニヤニヤした。トレバーは何となく少し落ち着いた。「アレックサンドラ・メンデルです。謎さんと呼んでください。」

続きを楽しみにしてください

向上心

2008-03-26T23:02:00.002-05:00

　11世紀の後半に生まれた随筆家であり歌人でもあった吉田兼好については、もうご存知の方も多いかと思いますが、今日は日本で伝道していた頃に私を励ましたくだりを分かち合います。吉田兼好の記した「徒然草」の第百五十段にはこう書かれています：

　能をつかんとする人、「よくせざらんほどは、なまじひに人に知られじ。うちうちよく習ひ得て、さし出でたらんこそ、いと心にくからめ」と常に言ふめれど、かく言ふ人、一芸も習ひ得ることなし。

　未だ堅固かたほなるより、上手の中に交じりて、毀り笑はるゝにも恥ぢず、つれなく過ぎて嗜む人、天性、その骨なけれども、道になづまず、濫りにせずして、年を送れば、堪能の嗜まざるよりは、終に上手の位に至り、徳たけ、人に許されて、双なき名を得る事なり。

　天下のものの上手といへども、始めは、不堪の聞えもあり、無下の瑕瑾もありき。されども、その人、道の掟ただしく、これを重くして、放埒せざれば、世の博士にて、万人の師となる事、諸道変るべからず。

古文を読むのが面倒臭いという私の様なタイプの人に、現代訳も見つけました：

　芸を身につけようとする人が、「うまくできないうちは、人に知られないようにこっそり練習しよう。上手にできるようになってから人前でやってみせるのが、かっこいいし奥床しいだろう」なんていつも言っているけれど、そういう人はだいたいひとつの芸も身につけることはできないのです。

　それとは反対に、へたくそでも上手な人の中にまじって、けなされたり笑われたりしても恥ずかしいとは思わずに、平気で一生懸命やっている人は、たとえ元々ブキヨウでたいした才能がなかったとしても、つまらなくなって途中で止まってしまったり、わがまま勝手に手を抜いたりすることなく、コツコツ長い年月を過ごすので、しまいには「どうせ適当にやってもできるんだ」なんて器用な人よりも、もっと名手の域に達して、立派な人だと認められて、すばらしい名声を手に入れることになるのです。「天下のものの上手」と世の中に知られる人物も、はじめのころはへたくそだと酷評されたり、ひどい恥辱を味わったりもしてきているのです。

　でもその人がその道の教えをただしく守って、わがまま勝手なことをしないで励めば、世間に知られた大家としてみんなから師匠として尊敬されることにもなる、というのは、どの分野においても変わることがないのです。

　来日して直ぐ、訓練センターで学んだたった３ヶ月の拙い日本語で赤の他人に話しかけなければならない環境に置かれ、とても怖かったです。言うまでもなく自分から日本語を上手に話すことはできないし、人が話していることすら理解できませんでした。そんな辛い日々を送りながら、ある時私は先輩にこう尋ねました「どうすれば日本語がそんなに話せるようになるの？」と。すると彼は、上記の吉田兼好の文を英訳で分かち合ってくれました。彼も自分の先輩から教わったらしく、そしてその先輩もまた・・・と、代々「徒然草」から励ましを受けてきたのでした。自分を逆境の中に置くことは決して容易なことではありませんが、そうすれば日本語が上達することを先輩達の模範から学んだため、安心して「日本語」の中に身を投じることができました。

　ワシントン大学に転校し、前の大学との違いにすごく驚きました。それは何かと言うと、こちらの授業は日本語のみで行われているということです。まるで日本にいる時の様に切羽詰った状態なので、日本語を習得するに素晴らしい環境だと思います。幾ら間違おうがとにかく日本語で話す！有留先生がそういった環境を作り出して下さっていることに感謝しています。そして、恥ずかしがらなくても良い雰囲気を作り出している思いやりのある皆さんのことにも感謝しています。

　吉田兼好が「徒然草」を書いたのは疾の昔のことですが、この原理は今も有効であり、どんなことにも当てはめる事ができると思います。人前で恥ずかしがらずに何かをすることは簡単ではありませんが、辛いながらもそれが上達の秘訣だと先人は教えてくれています。

もう寂しくない~^^;;

2008-03-25T22:26:00.005-05:00

皆さん、今晩は。

今日も妖怪の話を書こうと思いましたが。。。すみません、また、次に~~^^;;;　今日は、ただつまらないものですが、私には嬉しくて面白い友たちが新しく出来たので、この話をします。

皆さんは、家に戻ったら、家族とか、友たちとか、それではなければ、テレビでもあるはずですが、私の家には、何もないです。三階に住んでいる人が作る、ぎしぎし？みしみし？そのような音しか聞こえないです。

皆さんも知ってるように、いつも私が図書館で住むようになった、一つの理由も実は勉強ではありません。家に誰も何もないので、静か過ぎて自分だけしかいないのが、ずっ~と感じられるのがすごく嫌なので、それで仕方がなく、疲れても雨にも雪でも家にはあまり泊まらないように決まってのです。

でも、今日私にもテレビが出来ました。前からテレビを買いたいな~と思いましたが、お金も惜しくて、買いに行くのも、運ぶことも車がないので、面倒くさいでやめたのに。。。

今は、図書館ではなく家にいますが、テレビを見ながらブログを書きながらして、本当に嬉しいです。まだ、ケーブルを申請しなかったので、テレビはきれいに見えませんが、それでも十分です。私のためにテレビを探して、家まで持ってくれた。。。友たちの心づかいが感じられ本当に幸せです。テレビを買おうと思ったお金で友たちと美味しい寿司と刺身を食べに行く予定です~~^^＊

テレビの天気予報によると、今週は少し寒そうですので、皆さん、気をつけてください。
先生も、今週はお体を大事にしてください。土曜日までは、50度くらいで寒そうですが、日曜日には64度で暖かくなるそうです。

皆さん、お休みなさい~~^^＊

スウェーデンの（本当の）最終エントリー

2008-03-24T18:32:00.003-05:00

先週、先生がスウェーデンに関してのレポートをもう一つ頼んでくれたので、そのお願いに応えて今回ボーナスエントリを書きます。

先ず、先週のアイス・ホテルの質問を答えます。氷の部屋でぐっすり眠る確率が低いと思います。ベッドは氷の塊でできているので硬いです。毛布はトナカイの皮だから臭いです。殆どの宿泊客が一日目だけ氷の部屋に泊まって、残りの滞在は普通の部屋で泊まります。

泊まってみる人は朝の8時に起こされて、暖かいリンゴンベリージュースと宿泊証明書をもらいます。それだけの価値があるかどうかの判断はお任せします。

アイス・バーのコックテールは氷のグラスで注文出来ます。リンゴンベリー・ウオッカはお勧めです。（お酒が入っていない飲み物は直ぐ凍ってしまうそうです。）

じゃ、本文に続きます。

アイス・ホテルに訪れた翌日に、トナカイツアーに行きました。（格好いいレンタル服は価格に含まれました）。

最初にトナカイをを投げ縄で捕らえないとダメでした。トナカイは年をとったくせにつかみにくかった。（というよりも、投げる人が下手でした。）

4匹をつかんだ後、一人ずつトナカイそりに乗って400メートルのコースを一周しました。トナカイは結構好きなようにしました。督励しても、手綱を引いてもマイペースで走りました。私のトナカイは必死に走ったが、ゴールの30メートル前に突然止まって、草を食べ始めました。

乗った後、サーミ民族のテントに入って、サーミの「昼食」を食べました。下の写真の金髪の男はサーミのツアーガイドでした。

これはサーミの昼食です。フラットブレードにトナカイ肉とリンゴンベリー。

最後に、ソフィアというサーミ民族の歌手を紹介したいです。彼女は伝統的な「ヨイク」（のど歌）と現代のポップを混ぜた歌を歌います。

孤独感：村上春樹の外の小説

2008-03-23T22:09:00.004-05:00

今日のエントリーは多分短くなるけど、すみません。『午後の最後の芝生』で孤独感の雰囲気が強いって話がありましたね。そういう雰囲気が村上春樹の特徴だと思います。翻訳の授業でもう一つ村上の短編小説を翻訳してますが、そこでも孤独感が物凄く高いです。『青が消える』という短編小説は以下の短歌に基づいて、ガールフレンドとの喧嘩別れについての話です。

白鳥は

哀しからずや

空の青

海のあをにも

染まずただよふ

（若山牧水、１８８５年〜１９２８年）

村上春樹はやはりこの短歌に感動して、その感情を表すために、『青が消える』を書いたんじゃないだろうと思います。それから、この二つの短編小説だけじゃなく、村上の全ての小説で孤独感が強いですよね。自分の好きな『トニー滝谷』という小説も全く同じです。『トニー滝谷』は映画化されたものもありますが、したの予告編を見てみてください。

勿論、寂しい話なんだけど、村上はその孤独感を完璧に描写出来るので、素晴らしい作家だと思います。ま、いっか。村上についての話はもう嫌になったかもしれないから、ここまでにしたらいいでしょう。でも、『トニー滝谷』はなかなか良い映画だと思うので、興味があれば見てみてくださいね。

さてさて、数週間前に紹介した川名由紀という東京に住んでいるギタリスト（去年に出来た友人）はライブをやったりするために４月末にセントルイスに来るって事になりました！授業か金曜会かに訪ねられるといいでしょう！本当に嬉しいです。楽しみにしています。

『午後の最後の芝生』

2008-03-22T23:08:00.000-05:00

木曜日の村上の『午後の最後の芝生』の討論を聞いていて、なんと言うか、一言で言えば、ものすごくうれしくなった。みんな若くて、至極まっとうで、一生懸命前を向いてしっかり歩いているんだなあと思ったからだ。「このままでは、未来はいったいどうなってしまうのだろう」などという不安な声をよく耳にするけど、みんなのような若者がいるかぎり、世界はまだまだ大丈夫だと思った。まあ、ちょっと大げさだけどね。

「根無し草」のような「僕」の様子にいらだち、この短編が何を言いたいのか分からないと憤り、こんなことを繰り返し書いている村上の小説が売れるという現象に首をかしげ、ちょっと物珍しかったからだけだと言い切った皆の「まっとうさ」に本当に感動した。「珍しいはずさ、だってこれだけつまらなければ誰も真似したくはないだろう」と断じたトレバーさんには「村上何するものぞ！」という物書きを志した者の心意気を感じた。それからもちろん、アンチ村上一色の雰囲気の中、ただ一人「村上の小説は嫌いじゃないぜ。うまく説明は出来ないけど、実際共感できることあるし」とひるむことなく言ってのけたデニスさんも立派だった。

それにひきかえ、みんなぐらいの頃の私は、もうお話にならないぐらいいい加減だった。（「私がみんなぐらいのとき」はなどと言うと、なんだかものすごく風格のある長老が若者を集めて話をするような感じになってしまうので、まだまだ頼りない４３の大学講師には全然似つかわしくないだが。）とにかくとんでもなくいい加減なだめ学生だったのだ。大学の授業には全然行かなかったので、レポートの宿題が課されたことすら知らずに、友達から教えてもらうなどということはざらだったし、試験前には友だちのノートをコピーさせてもらってしのぐという有様だった。うちの大学にはこんな学生、まずいないと思うし、いたとすれば、放校処分だろう。（あみのっちさんはこの辺の事情をよく知っていると思うのだが、あんまりばらさないように。先生辞めなきゃならなくなっちゃうからね。）

不思議に思うだろうが、こんな怠惰な学生もその内面はとても苦しかった。授業に出なくてはならないのに出られないのを情けなく思う自分、出たとしてももはや少しも興味の感じられない授業。級友達や教授達の目には、まさにマイケルさんの言う「浮草」のように見えたことだろうが、その実、焦燥感に駆られていた。「今の自分は本当の自分ではない。今の自分ではない何者かになりたいのだ」と常にじりじりしていた。「ここではないどこかへ。この自分でない自分へ」という思い。でも、いったいどこから始めればいいのか、どうすればいいのか、まったく手がかりがつかめない感じだった。

あの頃の私がこの短編を読んだなら、きっと「僕」をうらやましく思ったのではないか。「僕」のように無責任な「根無し草」になれたらどんなにかいいだろうと。友達も別にいなくてもかまわない。面倒くさいことは全部パス。誰にも何も求めない代わりに誰にも何も求められたくない。そんな風に、「今の自分ではない自分に、ここではないどこかへ」という声を一切シャットアウトできたらどんなにいいだろうと思ったのではないかと思うのだ。

久しぶりに顔を出した学校で、「あ、世捨て人、久しぶり」と言われたことがあった。痛烈に、自分はどこにも属していないんだと感じた。「自分は誰なんだろう。自分はどこへ行こうとしているんだろう。」どこにも居場所のない情けなさを突きつけられた思いだった。そんな怠惰なだめ学生にとって、唯一張り合いのあることが塾でのアルバイトだった。自分の学校にもきちんと通えない者が先生をやると言うのだからお笑いなのだが、私はものすごい勤勉さでこの仕事をこなしていった。われながらいい先生ということになっていて、塾の経営者や生徒の父兄にも感謝されていたし、就職が決まって仕事を辞めるときには、なんと退職金までもらったのだった。あの頃の私にとって唯一確かだったことと言えば、「きちんと塾での授業をこなす」ことだった。「僕」にとって唯一確かだったことが「きちんと芝を刈る」ことだったように

奈良美智さんの絵と村上の小説

2008-03-20T18:22:00.001-05:00

昨日の授業で、村上の小説に対する評価がどうして高いのか色々討論しました。
確かに、小説のプロットは大変込み入っていないと思っていますが、ただ作家が描写される文章のニュアンスによって様々な感じが浮かび上がりますが、決して映画のようにはっきり目に見える具体的なものではないと思っています。

また、読者によって、感じられるイメージも様々ですが、しかし皆さんが言ったように、主人公は何時も友達に離れて、人づきあいをしたがらないみたいです。

後は奈良美智さんの絵と対照して、両方とも寂しい雰囲気を作り出しています。奈良美智さんの代表的な作品は大きな頭がある女の子（恥ずかしいけど、日本の名前は知りません）。
始めとき、是非HELLO KITTYのように可愛すぎる女の子だという先入観がありますがら、本当にびっくりしました。

つりあがった冷たい目、微笑みもない、しかし人の心を見通すように目がなんか寂しい気持ちを伝えるようです。

段々この醜い女の子が好きになってしまう。日本語でよく言えないけど、多分自分の気持ちがよく伝えるせいです。

不思議なことですが、村上の小説を読むと、そういう感じも出てきます。人が何時も孤独感に縛られますが、どんなに努力しても、理解してくれないこともあります。だから、この絵と村上さんの小説が極めて高い評価をもらえると思っています。

まあ、この絵を見てください。

逃避

2008-03-20T15:54:00.001-05:00

トレバーは深呼吸した。パニックになりたくなかったがもうパニックになってしょうがないところに入った気がした。自分の部屋にいるのに、友達のはずのフリードマン君と話していたのに、何とか生き残るか死ぬかという状態になってしまった。授業をサボる天罰かとトレバーが思った。

「乗りたくないと言ったら」と躊躇して聞いた。

「無理やり乗らせるに決まってるんじゃない」とフリードマン君は笑いながら説明してくれた。

「まあ、悪派だからね」とトレバーの声が次第に消えた。車で絶対行きたくないところへ連れる覚悟をした。

突然声が聞こえた。「オ～イ、トレバー君」とシェーファー君が呼んだ。悪人達もトレバーも何かできる前に部屋に入ってしまった。「あのな、お前がそのお礼のビールはまだ買ってくれないと思い出してさ。。。」

そこできって、シェーファー君がドンドン色々なことに気がついた。まず、トレバーの部屋にトレバー以外二人がいたことに気がついた。そしてその二人の中の一人はフリードマン君のことに気がついた。最後にはその二人どもは悪意を持つ顔をしていたことに気がついてしまった。

「オッス」とシェーファー君が言った。それ以外何を言うべきか分からなかった。

シェーファー君の登場に捕らえる人達の気が散らされている間トレバーは馬鹿げた計画を考え出した。こっそり机からボールペンを取った。それが自分の立てた計画だとはトレバーは信じられなかった。自分にそんな計画を考え出す能力がないと思ったからだ。

フリードマン君と不思議な運転手がシェーファー君をじろじろ見ているうちプリンターの紙を一枚とって、「逃」という文字を書いた。そして急に不思議な運転手を肘で押し退けてシェーファー君の手首を掴んで紙を壁に叩き付けた。「逃げる」と自分らしくない声で叫んだ。

一瞬に壁が水のように透過できるようになった。トレバーが速くシェーファー君を引き回して壁を通してビルの外に出た。一瞬後壁がもとに戻った。

「あのう。。。お前、何をした」とシェーファー君が疑い深く聞いた。

「分からない」とトレバーが答えた。少しむかついた。ここまで来たのにまだ何も分からないと思った。

「いや、本気で聞いてるぞ。何をした」とシェーファー君が繰り返して言った。

「分からないってば」とトレバーが腹を立てて返事した。多分そこから何回か繰り返すはずだったが、その時に直前透過した壁が粉々に崩れた。

「逃げよう」とトレバーが言って走り出した。

シェーふぁー君が渋々トレバーを追った。「一つだけ聞かせてよ。フリードマン君達、お前と同じ事できるか。」

「うん。」

「だから逃せると思うかい。」

トレバーがまだ持っている紙を取り上げた。「これで助かる」と言った。「かもしれない。」

「あ、安心したな」とシェーファー君が皮肉っぽく言った。「紙一枚に助けられるなんて。」

「紙一枚にも力があるよ」とトレバーがまた自分らしくない声で言った。紙をじっと見つめて、もう一度「逃げる」と言った。唐突に足が速まった。

シェーファー君が笑いかけた。「中々やるじゃない。」

トレバーは何も言わなかった。まだ自分がやっている気はしなかった。

一分後駐車場に着いた。「オイ」とシェーファー君が車に乗りながら言った。「行き先は。」

「米国中西部中央言霊研究所。」

「えっ。何それ。」

「前の探検の第三所。」

「それを覚えてるはずか。」

「僕は覚えてるよ」とトレバーがシートベルトを締めながら言った。「と思う。」

続きを楽しみにしてください

夫婦バトル　～アヒル篇～

2008-03-19T09:52:00.003-05:00

　春休みに突入する前の授業後、皆でDuckつまりアヒルが飛ぶか？飛ばないか？についての話題で盛り上がっていたことを覚えていますか？最終的には、アヒルは飛べる！という結論に辿り着きましたが、この話題が再び私の身に降りかかり、穏やかな日曜の午後のひと時を過ごす予定が一転し、妻とこのことで激突することになってしまいました。はじめに、このバトルの結果から報告すると、私の惨敗です。

　しんとした部屋で宿題をしていると、窓の外から家の上空を飛ぶ雁の群れの鳴き声が聞こえてきました。私はその鳴き声に反応し、とっさに「あっ！Duck達が渡ってる～！！」と言うと、すかさず横で本を読んでいた妻が「はっ？アヒルじゃなくて雁の鳴き声でしょ。それに、アヒルは家の上空を飛べないよ！！！」とバカにした様な冷めた声で言ったのです。そこから、私達夫婦のバトルが勃発しました。

私：「えっ！？日本人って、どういう教育を受けてるの？そう言えば、ついこの間も授業後にアヒルは飛ぶか、飛ばないか？との話題が出たんだけど･･･」

妻：「アメリカ人こそ学校で何を学んでいるの？あなたDuckって言ったけど、Aflacのキャラクターみたいなアヒルのことでしょ･･･本気で空高く飛べると思ってるの？白い鳥は全部アヒルだと勘違いして白鳥か何かと間違えてない？」

私：「ディズニーの『Mighty Ducks』でも、フライングＶというアヒルが飛ぶ際のフォーメーションに因んでつけられた作戦があったんだぞ！ディズニーが何万人もの子供を騙すとでも言うのか？」

　すると妻は怒り出し「じゃ～インターネットで調べてみなさいよ！」と言ったので･･･私はまず英語のWikipediaで『Duck』を検索し、確かにmigrationという単語を見つけ「ほら、やっぱりアヒルは渡り鳥だから飛ぶんじゃん！」と言うと、納得の行かない妻は日本語でWikipediaに『アヒル』と入力し検索すると、驚くべき事実がわかりました。

Wikipedia参照：
『アヒル（英名：Duck）は、カモ科のマガモから人為的に作り出された家禽で水鳥である。…野生のマガモを飼い馴らして家禽化する際、体が大きく重くなり、翼は小さくなって数メートルほどしか飛ぶことが出来なくなった。』

　その後、妻は勝ち誇ったかのように「アジアの教育をバカにするんじゃない！」と言い、続けて「あなたが言ってるのは日本語でマガモって言うのよ。マガモだったら渡り鳥だから家の上空だって飛べるわよ。」

　私はDuckが「飛べる種類」と「飛べない種類」とに分かれているとは知らず、失意と妻に負けたことへの屈辱を味わいました。しかもアヒルが改良によって人為的に作り出されていたとは･･･驚きです。

　一般的にアヒル・マガモといったカモ科の種名はカタカナ表示が多いですが、漢字で見てみるとその違いが一目瞭然でした。

・カモ＝鴨
・アヒル＝家鴨
・マガモ＝真鴨

それからWikipediaの中で、面白い文章をみつけたので貼り付けておきます:
『日本語と異なり英語のDuckなどヨーロッパの言語では、基礎語彙のレベルでは野生の鴨と家禽のアヒルを区別しないので、翻訳に際して注意が必要である。』

最後に、その日アヒルについてさえも知らない無知な私に、鴨つながりで妻が新しい諺もついでに教えてくれました：

『鴨が葱を背負って来る』

意味は鴨鍋に葱を入れると臭みがとれて美味しくなる事から、「願ってもない大変好都合なこと」だそうです。

トトロ生んだ環境守る:日本人のトトロへの愛情

2008-03-18T21:52:00.006-05:00

皆さんはこの「トトロの森を守る」、『トトロの故郷を守る』という暖かい名で知られた、日本人の市民運動を聞いたことがありますか？

韓国人は日本についての感心は非常に高いですが、そうしてもあまりよい感情は持っていないと言えます。でも、そのような韓国人も、日本人の市民意識だけは真実に高く評価しています。ゴミリサイクルや生協活動などは、本当に素晴らしい市民活動なので、韓国人はこんなことを習うために、日本を訪問する場合も多いです。

それなのに、今度は、韓国人の目の前で、日本人の自然についての愛情と市民意識をもう一度、確かに確認できた事件があり、あの時は多くの韓国のテレビ番組でこの話が刻一刻紹介されていました。

私は、只韓国のニュースを検索していたんですが、初めにひったり目に入ったのが、この「トトロの森」の話でした。皆さんはこの話をどう思いますか？

この写真は宮崎監督が『隣のトトロ』の背景にした、東京にある本当の森なんです。しかし、この森が宅地開発による破壊の危機に直面して、宮崎監督を先頭にする日本の市民たちの力で、この森を買うことが出来、公有地化でこのまま存在することが出来たという話です。

トトロの森を守るため、約7300万円というお金を集まった、森を買い、ホンページを作って市民活動を続けていくのは、すごく素晴らしいでしょう~^^＊日本人のトトロへの愛情が本当に美しく見えました。トトロは、実際には目に見えないのですが、もう日本人とこの森の中で一生に生きていると思いまして、心から羨ましかったんです。

キルナ

2008-03-17T16:25:00.003-05:00

View Larger Map

キルナはスウェーデンの最も北にある都市です。主な産業は鉱業だけど、私達は鉱業のツアーにはあまり興味ありませんでした。一つの目的はオーロラを見ることでした。二晩続きで市外に行って、待って見ようとしましたが、残念ながら運が悪くて見えませんでした。

もう一つの目的は近くにあるユッカスヤルビという村でアイス・ホテルに訪れることでした。この計画を問題なく遂行しました。

アイス・ホテルは名の通り氷でできたホテルです。12月になると、世界中のアーティストが集まって、70室ぐらいの氷の部屋の建設に参加します。各室は違うテーマですから、まるで氷の美術館になります。宿泊料はやっぱり高いですが、泊まっていない人は20ドルぐらいの入場料を払えば、日中に部屋を巡ることが出来ます。

説明するよりも、写真を見せたほうがいいです。（1枚の「写真」は1000の言葉に値するですね。）

私が好きな模様です。

男が好きそうな模様。

これは「日本」のテーマの部屋からの細部です。

アイス・バーもあります。

これでスウェーデン旅行日記を終わります。（来週のブログはどうしようかな．．．）

ただいま

2008-03-16T23:05:00.003-05:00

今晩は！皆さん、お休みいかがでしたか？

今学期はマイケルさんと翻訳の授業をとっていますので、特別な問題に気づきました。「いってきます」とか「いってらっしゃい」とか「ただいま」とか「おかえり（なさい）」とか、どう訳したらいいかという問題であります。おそらく英語で完璧に合う答え方がないと思います。映画などで「I'm off!」や「Have a good day」という事はあるが、普段ではない場合がいっぱいあります。

それから、日常会話で使う表現だが、含みとして話し手と聞き手の関係も表します。あるアニメで、新婚夫婦の嫁が初めて「おかえり」と夫に言ったとき、夫が狂喜したという話がありました。確かに、帰宅すると大切な人に「おかえり」と言われるのは幸福の瞬間になるんじゃないでしょうか。英語でも、初めて相手に「Welcome home」と言われたら幸せだと思うが「Welcome home」とか「Have a good day」などは誰でも、誰に言っても可笑しくない表現だと思います。「おかえり」などは逆に知らない他人に言われると変だと思います。そういうニュアンスはどう訳したらいいでしょうか？皆さんはどう思いますか？

韓国語でも中国語でも同じような問題はあるでしょうか？

第二ボタンの意味

2008-03-07T11:35:00.003-06:00

＜プロポーズ大作戦＞と言うドラマを見ている時、一番気になるのは第二ボタンの意味。後は、少し調べしましたが、こういうような伝説があります。

第二ボタンが心臓に一番近いですから、心に一番近いボタンが終えると、相手の心を奪うと言われました。また、赤い線を使って第二ボタンをネックレスように首飾ると、相手の心が何時も傍に守って続けると言われます。
また、制服が学生時代ずっと身つけるものですから、制服の第二ボタンが相手の気持ちを全部集まっています。
だから、特別な意味が含まれて、制服の第二ボタンが卒業の名物になりました。
第二ボタンをねだることは告白が同じです。第二ボタンを渡すと、また深い意味があります。

しかし、第一ボタンは心の上ですから、これも深い意味があるでしょう？

先生、高校生の時、こういう経験がありますが？

そうだ、皆さん、いい春休みに

旧友

2008-03-06T17:19:00.002-06:00

「フリードマン君か。」

「オッス。」

その後で言うことはなかった。まだ意識を取り戻した直後だったし脳はかろうじて働いていたから上手に会話できなかった。しかし静かな七秒が経過してから頭を起動してフリードマン君の重要さを思い出せた。その月曜日の頃影も形もなくなったようだった。おそらくその月曜日に何があったか知っていた。

トレバーは聞こうとしていたが、フリードマン君がその静けさにうんざりして先に話しかけた。「久しぶりだな。」

「そうだね」とトレバーが答えた。フリードマン君が日常の会話のように話していたからトレバーは直接その月曜日の事を聞くことを躊躇った。いきなりそんな質問を聞けばフリードマン君に自分が狂っていると思われる可能性があったからだった。頭の中の反対する声がもう遅いから狂っているとは思われないようなまねをそろそろいい加減にしろと言ったが、トレバーは聞かなかった。「どこにいた、この間。やっぱりうちに帰ったか。」

フリードマン君が眉毛を上げた。「本当に分からないのかい。お前の頭の中にいた。」トレバーがしばらく唖然のまま何も言わなかったからフリードマン君は「解放してどうも」と続いた。

突然落ちたキーを頭のイグニッションにもう一度入れて回した。疼いていた頭の所為かはっきり思い出せなかったが、確かちょっと前何か馬鹿な行動をしていたのだと思った。そして解放という言葉に心当たりがあった。しかしフリードマン君の言っていたことには筋が全く通っていなかった。「僕の。。。頭の中って。」少し笑いながら「どうやってそこに入っただろう。」

フリードマン君も少しニヤニヤしたが案外ちょっと不気味な笑い方だった。「そうだったね。その日のこと全然覚えていないんだな。でも心配するな。俺はなるべく遅く説明するからお前でもいずれ分かるようになるだろう。入ったんじゃねえよ。お前が俺を入れたんじゃ。頭の中にね。」

トレバーは本当に「その日」について聞きたかったが脳の状態はまだまだだった。そしてこのフリードマン君はただの友達じゃないかもしれないと気がついてもう少し慎重になった。

「あ、今のお前には質問聞くのが大変そうだから次のを俺が答えとく。言霊の力を使って入れたんじゃ。」

そうだったねとトレバーが思った。言霊の力を試そうとしていた。何かが頭を強く叩いて、意識を失って、フリードマン君が現れた。「あの～、言葉だけでそういう力があるとは信じないけどね」とトレバーが言った。

今度フリードマン君が眉毛両方を上げた。「ふざけってんのかい。何回も目の前で見たのに。本当に何回説明しても理解できないな。言ったとおり。」

「いつ僕がそういうことを言った」とトレバーが聞いた。

「お前が言ったんじゃねえよ」とフリードマン君が答えた。しかし、誰が言ったかとも説明しなかったし、教えそうにも見えなかった。

フリードマン君はジョークが好きな人だったからこれは全部冗談だとトレバーは信じたかったが、その不気味な顔で冗談しているとは考えられなかった。「どうしてフリードマン君を頭の中に入れたか。」

「そうだね。」フリードマン君が大きく笑った。「三週間そこにいたのにお前の心理全て分かってるとは言えないけど、多分俺がお前を殺そうとしていたからだろう。」

「僕を殺したいのか」と弱々しい声で聞いた。

「ま、その時にね。」

「じゃ、どうして今僕を殺す前に説明してくれているか。B級映画の悪役か、お前。」

「ふふふ」と笑った。なぜか分からなかったがその「ふふふ」はトレバーに凄い恐怖を感じさせた。「特に説明したいわけじゃねえよな。ただ時間を稼いでいる。」手を上げて「呼」という文字が書かれた紙を見せた。

誰を呼んだかと聞く暇はなかった。後ろから「何が宿っていたか、ついに分かったようだね。」

その深い声の源を探しに振り返って、戸口で高級なスーツを着ていた男が立っていた。「もう一度私の車に乗ってくれないかな。」

続きを楽しみにしてください

スマッシュ・サンデー

2008-03-05T16:33:00.004-06:00

　今日のブログを書くにあたって少し躊躇いましたが、恥ずかしさを通り抜け、興奮度の方が上回っているため、やはりこの話題に決めました。多分、私以外に興味のある方はいないかも知れませんが、最後までお付き合い下さい。私は皆さんから、どんな目で見られようがもう構いません。

　上記のタイトルを見て「今週の日曜日って何の日？」と思った方・・・期待を裏切るようですみませんが、今週の日曜日は特に何もありません。しかし、ゲーム好きの私にとって２００８年３月９日は、待ちに待った特別な日なのです。そう、昨年からずっと楽しみにしていた『大乱闘スマッシュブラザースＸ』（略して「スマブラ拳」）の発売日です！！もう、この時点で大半の方はドンビキしていることでしょうが（学校の宿題にゲームなんぞ書いて！と）、このブログを読むのは日本語クラスの宿題なので、続きは義務的に読んでください (^.^)v！！再来週からは、読んで下さる人を思いやって書いて行きたいと思います。

スマブラ拳

　最初のスマブラ拳は、１９９９年任天堂よりＮＩＮＴＥＮＤＯ６４ゲーム機対応の「ニンテンドーオールスター！大乱闘スマッシュブラザーズ」というタイトルで発売されました。次に、２００２年にはゲームキューブ機対応の「大乱闘スマッシュブラザーズDX」と続きます。このゲームには、任天堂の様々なゲームから、人気のあるキャラクターが選び出され、登場しています。子供の頃から好きだったマリオから、宇宙未来冒険メトロイドの主人公まで、ありとあらゆるキャラクターが登場しているため、私ぐらいの年代はこのゲームをやっていると、昔のことを懐かしみながら現代の最先端的な技術をも楽しめます。そのため、今度の日曜日がとても待ち切れないのです。あぁ～早く春休みにならないかなぁ…

それから、余談ですが･･･この前の授業で話題に上った「ギギディギギディグー」を知らない方へ、こちらのサイトを掲載します。

Giggity Giggity Goo

本日は、私ごときの道楽に最後までお付き合い頂きありがとうございます。春休み後の私は、スマブラ拳を存分に楽しみ落ち着きを取り戻していると思います。

大変な天気と面白い授業

2008-03-04T21:03:00.004-06:00

韓国のソウルの私が住んでいるアーパトです。勿論、韓国も雪が降りますが、そんなに激しくありません。

今晩は、皆さん～
ブログが遅くなってすみません、すみません。。。

今日のトトロの話が出来なくてすみません。。。セイントルイスに来た後、いろいろで大変だと思いますが、一番大変なことはここの気まぐれ天気です。勉強の大変さも一人暮らしの寂しさも、大体予想したものですが、こんな変な天気は夢にも思っていませんでした。昨日は本当にいい天気だったんですが、良い天気よりは、普通の温度より、極端に高くい変な天気でした。そんな暑さを予想できなかった私は昨日はずっ~と汗を流しながら、一日を過ごしましたが、今日は突然大雪でまた大変な一日になりました。

昨日は中間プロジェクトの第2稿や授業の準備をして朝4時になってやっと寝て、朝起きて見たら、そんな激しい雪とは。。。こんな天気に学校まで行く力もなかったんです。でも、朝8時半、アミさんは私に、授業は絶対中止しないと思うから、早く出発したほうがいいですよ、と言ってくれましたし、また、ミネソタで勉強した有留先生なら、こんな大変な天気にも楽しく授業をすると思って、やっと学校までたどり着きました。学校まで行くのは苦しかったんですが。。。

今日の授業は、本当に面白くて、行って良かったと思いました。特に、トレバーさんの『ルイ(ヴィトン)は友を呼ぶ』という面白い表現も習ってすごく楽しかったんです。もう、一時間半だけの授業の時間が足りない感じだったんです^^;;;

しかし、授業が終わってから、家に戻るのもまた大変さの続き。。。バースを待ってても来なかったので、転びながら歩いて家にやっと着きました後、疲れて寝てしまいました。今になって起きまして、ブログも宿題も早くしないと駄目になったんです。その理由で今日も適当にブログを書くようになりましてすみません。皆さんは大丈夫ですか？有留先生とトレバーさんは絶対大丈夫だと思いますが。。。^^;;;

ヘマヴァン

2008-03-03T12:20:00.002-06:00

View Larger Map

オーレより何百キロ北にあるヘマヴァンでまたスキーをするつもりでしたが、この区間は計画通りに進んだことがあまりなかったです。

まず、ヘマヴァンにあるスキーリゾートは少し期待はずれでした。雪はあったけど、開いているコースは少なくて短かったです。

じゃ、クロスカントリーをしてみようかと思って、情報収集のために観光局に行きました。年末休館。

もう朝の１１時になりました。まだご飯食べていなかった。しかも、この辺の日暮れは２時からなんです。シビーラで速く昼食を食べて、クロスカントリースキーが借りられる店を探しに行く計画にしました。

シビーラはゲレンデの向こう側にあって、ヘマヴァンの唯一のファストフード店です。列に並んでいるお客さんはドアから出そうほどの人数。店員が二人だけでした。注文を取ってから料理を作り始めたせいで、オーダーをもらうまで結構時間がかかりました。（ファストフードとは言ってもスローフードでしょう。）店を出たのは結局１時に近かった。日照時間はあと一時間しかない。スキーが借りられても、滑る時間がないです。

じゃ、今日は休もうか。次の日の計画は北極圏を越えたキルナという都市まで８時間運転することから、休んだほうがいいかもしれません。翌日の出発を早くするために、スーパーで朝食を買っておいて、ホステルに戻りました。

ヘマヴァンのホステルは一つの建物ではなくて、いくつかの大型キャビンでした。各キャビンには台所、シャワー、休憩室と多数の部屋がありました。私たちのキャビンに泊まっている他の客さんは皆近くの町から来た若者の一団でした。年末パーティーをするためにヘマヴァンにやって来ました。

この話はどうなるか見えてきましたか。

夜の１０時まで玄関に置いた靴とビールを持ち歩いている酔っ払いが多くなりました。１１時からスウェーデンの伝統的な酒宴の歌が廊下に響きました。１２時ぐらいに誰かがギターを出して、騒々しくて伴奏をつけました。１時に隣のキャビンのおばあさんが文句を言いに来たから静かになったが、しばらくするとささやき声がだんだん叫び声に戻りました。２時ぐらいに団体内の喧嘩のおかげで、人数が少なくなりました。３時までに残りのメンバーが酔いつぶれたようだったから、やっと平穏になりました。

あっという間に出発時間の７時になりました。冷蔵庫においた朝ご飯を取りに行ったが、跡形もなかったです。

(ﾟДﾟ)

さよなら、ヘマヴァン！　風景は綺麗だったけど…

オスカー

2008-03-02T12:31:00.000-06:00

暖かくていいですね！！すっごい気持ちいいっす。

さて、先週のアカデミー賞ショー見ましたか？２００７年中、自分の一番好きな映画はベストオリジナルソング賞を授かりました。「Once」というインディペンダント映画は、アイルランドの作品で、３週間だけで作った物です。

内容はただのラブストーリーじゃないです。まず、主人公の二人はどちらも名前のない者です。映画中に名前を言う事は一度もないし、タイトルバックでも名前なし、「男」と「女」しか書いていません。それから、ネタバレしたくないけど、結末は多分驚きますよ。

自分はなぜ好きなのかと考えてみれば、やはり主人公の男は歌手で、サントラは大好きだからです。

皆さんはチャンスがあれば是非見てみてください。そして、下のビデオは主人公の二人はアカデミー賞を授かった曲を歌います。どうぞ！

ここにクリックしたら、アカデミー賞のスピーチを見れます。

蛙は帰る

2008-02-29T19:57:00.002-06:00

「蛙は帰る。」大学の時、ある授業で学んだ言葉ですが、面白いですから、今までよく覚えています。

いま、アメリカに滞在する蛙ー私はそろそろ帰ります。確かに、わずか一週間ぐらいですが、家に帰ってきたばかり、もうアメリカに戻らなければならません。しかし、またここに続けていると、家えらね旅に出るかもしれない。（笑い）
また、故郷に帰っても、今までの苦しい生活に二度と戻ることはないわけではありません。

まあ、いや。でも、高い交通費を考えると、心が痛い。

来週をわくわく待っています。興奮過ぎるので、文章が筋が立たないかなあ。

解放

2008-02-28T17:10:00.002-06:00

「お前に何が宿っているだろう。」

トレバーの頭の中でこの台詞が何日か回り続けていた。ワシントン大学に無事で帰ってきて以来それしかほとんど考えられなかった。ほかに考える対象になるために競争するアイデアはなかった。なぜかというと、トレバーがその何日か授業に行かなかった。

その土曜日の変なイベントの後でトレバーの生活に突然入ってきた不思議なことが尚更気になった。前はこれよりもっと気になるはずがないと思っていたのに。空白な月曜日。アレックサンドラ・メンデル。米国中西部中央言霊研究所。不思議な運転手。それを全部解決しなきゃ狂っちゃうと思うようになっていたが、時々もう狂っちゃったという気がした。

しかし解決する方法はないようだった。誰に聞いてもその月曜日に何の大切なこともなかったと答えられる。大切どころか誰もただ面白いことさえ思い出せなかった。そして唯一のアレックサンドラ・メンデルとの繋がりのアイザック・メンデルは結局何の役にも立たなかった。不思議な運転手は多分何か知っていただろうが、そいつに会う手段もなくて会いたくもなかった。

金曜日の午後、シェーファー君がトレバーがぼんやりしていた部屋に入った。「オッス」と言いよどんだ。

トレバーはシェーファー君とは話したくなかった。土曜日の探検を中途半端諦めたからトレバーが怒っていたわけじゃない。その時のトレバーは誰にも話したくなかった。でも頑固に傍で立っていたシェーファー君とは話さざるを得なかったようだった。「日本語の授業、どう。」

「まあまあだな。」

「先生に何を言ったか。」トレバーが今週授業に来ないから風邪とか流感とか何か先生に言い訳言ってくれと頼んだのだ。

「あ、アフリカ睡眠病と言った。」

トレバーがちょっとイライラした顔でシェーファー君を仰いだ。「お前、もっと信用できる病は考えられなかったのか。」

「いや、一番信用できないと思ったからそれを選んだ。だって、俺が毎日授業に行かなきゃいけないのにお前が平気で一週間サボれるなんてごめんなんだよ。」

「そうだろうな」とトレバーが全然興味ない声で言った。

シェーファー君はまた躊躇った。実は、慰めることはとても苦手だったのだ。ほかの状況であれば一瞬も考えないことだが、トレバーがそんなに異常な行動をしていたから何かを言うしかないと思っていた。「おい、トレバー君。本当に大丈夫なのか。」

シェーファー君からそういう言葉があまりにも以外で嘘を付けようとせずに答えてしまった。「僕を見て、大丈夫だと思うか」と皮肉っぽい声で言った。

「えっと。。。なんか。。。話したいことあるか。」

トレバーは話すことに価値があるだろうと分かったがそれでも話したくなかった。そしてシェーファー君を見て正真正銘彼もそういうことについて全然話したくないように見えた。ただし、シェーファー君までそれほど心配をかけていると分かって意気消沈することを止めると決めた。「いや、自分で立ち直ると思うよ。月曜日授業に行く。有留先生に打っ飛ばされるけどな。」

「絶対」とシェーファー君がニコニコして言った。「今夜、どこかで飲みに行かない。」

「今週の宿題全部終えなきゃ。」

「お前、いつもつまんないな」とシェーファー君が言って部屋から出た。

シェーファー君が行った後でトレバーが笑った。「馬鹿だな、僕」と口に出して言った。「その狂っている人の言葉を考えて一週間を無駄にするなんて。お前に何が宿っているだろうってただ大袈裟なナンセンスだ。言霊を信じる人の言葉を真剣に受け止めたとは恥ずかしいな。火を言えば火がどこからともなく現れる。。。はず。。。がない。。。だろう。」

トレバーが言葉を切った理由は「火」を強調して言った瞬間に小さい蝋燭の火のようなものが手のひらで現れた。その手のひらを数秒黙って見た。何の跡も火傷もなかった。想像したかとトレバーが思った。やっぱり狂っちゃった。しかしもし万が一本当に火を創造したとしたら、もう一度実験した。ドキドキして「光」と言った。手が電球のように何秒か白熱して元に戻った。

不思議な運転手、もっと尊敬するべきだったかなとトレバーは思った。そしていきなり突飛なアイデアが頭に思い浮かんだ。「お前には何が宿っているだろう。」その台詞を考え込んだ一週間の中に実は笑止千万な説明を考え出した。知らないはずのことを何となく知っていた理由はなくなった記憶の名残があったからじゃないとしたらどうだ。もしかしたら、思い出の名残ではなく。。。頭の中にほかの誰かの意識が宿っているとしたら。。。

ただの馬鹿げたアイデアだと自分を説得できないうちにやってみると決めた。椅子から立ってできるだけ真面目な声で「解放」と言った。

意識を取り戻してトレバーが苦しげに立った。やっぱり言霊の力をむやみに使っちゃう前に言霊研究所の人に話しておくほうがよかったかなと思った。疼いていた頭のために薬を取りに行こうとしたが、邪魔なものに衝突した。目を開いてよく周りを見たら、部屋にもう一人の人がいた。

勿論、シェーファー君じゃなかった。

続きを楽しみにしてください

牛角

2008-02-27T10:15:00.013-06:00

今週は、皆さん中間試験や論文などできっと忙しいだろうから、今日のブログは頭を使うものではなく、文字を控えて腹を満たす？（逆に減るかも）ようなものにしたいと思います。

先週末にローレンスさんのブログを読でから、何を食べても舌を鳴らすことができず和食欲に苛まれています。「モスバーガー」に「すき家」、それから「びっくりドンキー」や「しゃぶしゃぶ」、そして回転寿司が恋しくてたまりません。しかし、私のなかで『牛角』に勝る飲食店はありません。（まっ、焼肉はもともと韓国の食べ物なので和食には分類しませんが、日本の飲食店ということで・・・）確かに値段は張りますが、なんとか頑張れば私のような下級庶民にも手が届くお店なので、行く度に「次は、いつ食べに来れるかなぁ～」という楽しみができます。

炭火にこだわっている牛角では、お肉を素早く焼き上げることによって旨味成分をたっぷり閉じ込めます。焼肉を食べたことがある方ならおわかりだと思いますが、米国の大きなフィレミニョンでさえ多汁薄切り焼肉とは比べ物になりません。しかも、お肉だけだと味が物足りないため、牛角では最高の三つのタレ（タレ・味噌タレ・塩タレ）を用意しています。焼肉と一緒に、キムチや惣菜なども組み合わせて食すと、も～ぅ最高（ビバ韓国!!）って感じですネ。

ちなみに、牛角はアメリカの大都市にも出店しているらしいので、セントルイスにも開店することを祈願しています。（結局、開店しても年に１、２回しか行けないと思いますが）ぜひ、この食い意地が張っている私のために牛角サイトの中にある“お客様の声”へ、セントルイス出店希望を呼びかけて下さい。ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。m(_ _)m

(予告)『日本人のトトロへの愛情』

2008-02-26T20:23:00.013-06:00

『マイケルさんは、時間があるときはある時なりに、ないときはないときなりにきちんとしたエントリーをあげてくるねぇ。今回は、きれいな写真やグーグルマップをセンスよく配置することで、ものすごい奥行きが出せるものなんだねぇ。マイケルさんには、ブログというものの使い方をいつも教わっている気がします』と、有留先生はいつも、アミさんを超ほめますので、私は嫉妬で仕方がなく、ブログを書きはじめました~＊＊;;;　

私も、時間がなくても、あっても写真とかセンスよく、なんかしなきゃ~駄目~苦しい~と思ってストレスを受けましたが、

『でも、まあ~いいか~~明日アミさんを苛めることでストレスを発散しよう~!!!』

あ~もう一つ、今週のブログの繋がりも、先生の作戦ではないかな。。。

多分、先生はアミさんが真面目だから日曜日にもう、エントリを準備して置くことを、十分に予想していらっしゃったと思います~ので、アミさんは先に準備したエントリを載せる可能性が高い事ももうわかってたでしょう~~結論は、ということで先週も今週も、『本当に大変な時は、ブログは休まない~!!!　いつも続けてる~~』　

先週から私は『トトロ』をテーマで、いろんな話を書きたがったんですが、あまりにも時間が足りなくて、今日は文句だけしてしまいました。すみません。来週は、アミさんのセンスあるエントリや、一番真面目なトレバーさんや、ニックさんの素晴らしくて忠実なエントリにも、応じるように頑張って~頑張ってエントリを書けるように努力します~!!!

皆さんの素晴らしいエントリを読んでると、適当にエントリ書くのが、有留先生よりは(^^;;;)、皆さんにすまない気持ちになります。あみのっちさんの優しいコメントも本当にありがたいので、『適当にブログを書こう』という『素晴らしい作戦』は、あまりにも実行することが出来なくなりました。

これを表現すると、『目には見えないプレシャー』とも言えるでしょう~~

次は、『トトロ』の力について話します~『トトロ』はただアニメの主人公ですが、『トトロ』が持ってる『力』超強いですので、これを紹介します~!!!　もう一つのお願いがあります。私の言葉づかいには、あまり気にしないでください。私は好きな人にはもっとも激しい言葉ばかり使ってしまいますので。。。その意味でアミさん~明日は気をつけてください~~^^;;;　

オーレ

2008-02-25T18:52:00.003-06:00

View Larger Map

１２月２６日にストックホルムを出て、北へ向かいました。目的地はスウェーデンで一番有名なスキーリゾートのオーレです。オーレはノルウェーの国境まで数十キロしかありません。オーレの町は山とÅresjön湖の間にあります。下の写真は山からの風景です：

　スキーの一日目は６℃ほど温かかったです。雪はあったけど、あまり多くなかったです。二日目は寒かったせいで、雪は全部凍ってしまいました。スキーよりスケートの感じがしました。

オーレまでの道沿いに看板がなかったけど、スキー場のリフトに乗っている時、下でオーレ町の店の看板がいっぱい並んでいました。(笑)

もう一度『ワンダフルライフ』

2008-02-24T23:37:00.002-06:00

先週のディスカッション、素晴らしかったなあ。1時間あれば、あんなに密度の高いディスカッションができるんだなあ。何度も言うけれど、みんな本当にすごいよ。今日は、みんなの話を聞きながらちょっと考えたことを書いてみる。私なりのこの映画の解釈みたいなものなんだけどね。

思い出を一つ選ぶということ。確かにこれはものすごく難しいことだと思う。私はビートルズの大ファンだが、ビートルズの中で一番好きな歌は何かと聞かれたら、「その質問には答えられないね」と答えることにしている。これまでの43年の人生の中から、思い出を一つだけ選べと言われるのは、恐らく、その1億倍は難しいことだと思う。思い出を一つだけ選ぶというのはそれぐらい難しいことだ。難しいと分かりきったことをわざわざ問いかけようとするこの映画に、ある種の「無邪気な無神経さ」のようなものを感じてチュンさんなどは怒ったのだろうし、トレバーさんは反抗の意味を込めて「思い出など選ばない」と決めたのだろう。「ビートルズで一番好きな曲は何？」としつこく聞かれれば、私も「お前などにそんな質問をする資格はない。なぜならお前はビートルズのことが何も分かっていないからだ」と腹立たしい気持ちになるだろう。だから、私にもみんなの気持ちはよく分かる。でも、この「一つだけ」ルールも悪いことばかりではないと思うのだ。それは、この「一つだけ」を求めて、死んだ後、もう一度自分の人生を振り返りそれと真剣に向かい合うことができるからだ。人はみんないずれ死ぬ。誰も死からは逃れられない。だけれど、どれだけの人が死ぬ前に自分の人生をきちんと振り返ることができるだろうか。病気と闘って死ぬ間際まで、もうただただ苦しまなければならなかった人。さっきまで元気そのものだったのに、突然事故に巻き込まれて命を落としてしまった人。まあちょっと極端に過ぎる例かもしれないけれど、僧侶のように精神的な修行を積んだ人でないかぎり、そんなに簡単に悟りを開いて自分の死を受け入れて、なおかつ自分の人生をきちんと振り返ることはできないだろう。何も言わず微笑んで相談員にどんぐり手渡した西村さんのような人は稀なのではないか。だから、たとえ1週間であっても、自分の人生を振り返る機会が持てるというのは悪くないのではないかと私などは思うのだ。

「一つの思いでは外の思い出とは切り離せない」「思い出こそが私が存在してきた証だ」「人間とは思いでそのものだ」という皆の意見に私も賛成する。吉本じゃないけれど、「幸福の瞬間」と言ってみたところで、その瞬間は外の瞬間にいろいろ複雑につながっていて密接不可分なものだ。だから、思い出を一つ選んだとしても、頭の中が空っぽになるわけではなく、それまでのことはちゃんと覚えていて、それまでの出来事の積み重ねの上で「ああ、幸せだなあ」と言える感じになっているのだと思う。あまり考えたくはないことだけれど、例えば、私が病気になってしまい、ベッドから二度と起き上がれなくなってそのまま死んでしまったとしよう。（例えばの話だぜ。トレバーさんじゃないけれど、「言霊」ってものはあると思うから、こんなこと書くのは嫌なんだけどね。）そうなったら、私はきっと、病を得る前の思い出を選ぶだろうと思うよ。元気でぴんぴんしてて、5年生のみんなといろいろ頑張ってる頃のことをね。そうだな、例えばこんな感じ。

一日の仕事を終えて家に帰って、家内とご飯を食べながら、今日の授業のことや家族のことを話してるんだよ。「いや～、やっぱ5年生はすごいよ。文句も多いけど、やることはやるしなあ。それから、あみのっちが結構いいコメントを寄せてくれてなあ」とか家内に話してるんだ。話しながらふと、サラリーマン時代を思い出して、講師になって本当によかったなあと思ったりしている。家内は家内で、日本へ彼女の家族を連れて行くことをあれこれ尋ねてて「お土産何にしましょうかねぇ」とか、「富士山の見える温泉、いいところ見つかった？」とか聞いてる。家族の顔や声が浮かび、ああ、もうじき会えるんだなあとか考えたりしてる。このシーンの前のことはちゃんと覚えているが、病気で身体が言うことを聞かなくなる前の思い出だから、病気にまつわる思い出は一切ない。元気なので飯もうまいし、会話も弾んでる。こんな思い出の中に私は生き続けるのだ。一つの思い出を映画やビデオのような感じで何度も何度も観続ける、または、見せられ続けるというのではなく、選んだ一つの思い出の中に「生き続ける」のだ。

MOS Burger について

2008-02-24T03:32:00.001-06:00

うわー！遅くなっちゃって、すみません！忙しくて、昨日忘れてしまいました。申し訳ございません。_|ー|◦

さて、今週は作文３枚で忙しいので、今日のエントリーは留学した頃のMOS Burger（モスバーガー）について書いたファイナルプロジェクトを少し選んであげます。皆さん、モスバーガーご存知でしょう。自分の一番好きなハンバーガー店で、熱狂のファンです。。。

１９７０年代に桜田聡（さくらださとし）さんはロサンゼルスで働いていました。彼は、毎週近所のハンバーガー店に通っていたけど、そのアメリカの素晴らしい味を日本人にも教えたいと思いました。そのため、１９７２年に、モスバーガーを始めました。最初の店は、東京にありました。一年後、テリヤキバーガーを売り始めて、１９７９年までに店が百軒あるフランチャイズになりました。現在東京都内には、二百軒の店があって、日本中で千四百軒以上あります。それに、シンガフォールにもタイワンにも百軒以上あります。

モスバーガーという名前もとても面白いと思います。一度見れば変な名前だけど、実際に意味を持っています。「MOS」というのは「Mountain, Ocean, Sun」の頭文字です。そして、モスの企業目標によると「Mountain」とは「山のように気高く堂々と」、「Ocean」とは「海のように深く広い心で」、それから「Sun」とは「太陽のように燃え尽きることのない情熱をもって」といういみです。それに、モスバーガーの有名な緑色も意味を持っています。この緑色はモスバーガーが目指す「安心、安全、環境への思いやり」を象徴する色として使っているそうです。

美味しそうじゃん！

日本流行文化

2008-02-22T23:48:00.000-06:00

近頃は、論文を書くために、色々な日本流行文化についての本を読みました。
この中で、二つの面白い現象を見つけました。一つは「美少女アニメおたく」。
日本の一部の若い男性の中には、アニメの中の女性ような完璧な結婚相手を求めて、現実の女性かちは魅力さを感じられなくなって、結婚をしたくない人々はいます。アニメの中の女性はあまりにも優しいし、美しいし、それに対して、現実で出会う女性があまり完璧ではないから、それは時には男性に失望を与えて、恋愛から逃げる場合もあります。そのようなアニメの女性に理想追求する男性を「美少女アニメおたく」と呼ばれる新単語も出てきます。
もう一つは「パラサイト」
結婚していないで、親と一緒に暮らす生活スタイルを選択します。給料があっても親から経済的援助をうけたり、食事や洗濯など親に身の回りの世話をしてもらっていたり、親から自立して生活を営む心配がまったくないです。日本では、そのような生活スタイルを持つ人々を「パラサイト」と呼ばれます。
もちろん、日本ではなく、中国ではそういう現象があります。

話す相手

2008-02-21T14:29:00.001-06:00

前は全く空だった駐車場には車が一台止まっていた。車の専門家はシェーファー君の方だったからトレバーにはどんな車だったか分からなかったが、多分高級車だと思った。その多分高級車だった車の隣に男が立っていた。トレバーと同じぐらい二十代に見えて、服は車と同じように高級だっただろう。周りの状態を計算しているような表情だった。顔に見覚えもなく、声に聞き覚えもなく、その変な米国中西部中央言霊研究所に来る理由も不明だった。

トレバーの頭の中に賛否両論があった。頭の半分ぐらいは突然現れた人の車に乗るのは大変危険で何のとんでもない馬鹿がそういうことするはずかと討論した。しかし、他の部分はどうしてその人が必ず悪いと思い込んでしまうか、多分手伝えたいだけだと反論を挙げた。トレバーの頭全体はその他に何の帰りようもないと分かったから、前者の半分の方に賛成したのに結局車に乗った。

ドアを閉めて緊張して「ありがとうございます」と言った。

エンジンをかけてその不思議な運転手は深い声で「自分のためにこれをしているから感謝する必要がない。しばらくお前に会いたくて、そして自己紹介するべきだと思っていた。」

やっぱり乗らない方がよかったとトレバーは直ぐに後悔した。勿論どこからともなく現れる良きサマリア人みたいな人は正気なはずがない。だんだん消えて行ったいた研究所の駐車場を見て「私はそんなに有名とは思いません。人違いではないでしょうか」とほとんど希望を持っていない声で言った。

「有名人でもないのに」と言い出したがいきなり車を止めてトレバーに振り返って顔をよく見た。計算する目にそんなにじっと見詰められているからトレバーには顕微鏡で観察される実験のような感じがした。大パニックになったが、その人の握力は余にも強くてドアを開けられるとしても逃げられなかった。相手が呟いていたが、トレバーには一言も分からなかった。

検査は数秒で終わったが、トレバーには数分や半時間ぐらいかかったと感じられた。終わった後で不思議な運転手がもう一度運転し始めた。「いや、すみませんでした」と親切に謝った。「本当に人違いだったでしょうね。でも間違いは私の方だったからお家まで連れてあげます。」

トレバーは少しだけ落ち着いた。ほんの少しだけ。今度はシェーファー君のこともっと聞くべきだなと思っていた。そうすればこういうことにならないはずだ。その変な人の探している人間でなくてよかったと思ったが一緒に車に乗ることは不愉快だった。ただなるべく早くうちに帰って車から逃げる事が欲しかった。

しかし不思議な運転手は会話したかった。「ちょっと聞きたいことがあるんですが、どうしてその建物に行ったでしょうか。言霊に興味を持っているでしょうか。」

「いいえ」とトレバーはしかたなく答えた。返事しないとその人はどうするか分からなかったから話すしかないと思って答えた。「実は今日までは聞いたことがありませんでした、その言葉は。」「と思う」とは言わなかった。そして話したくないのに「そちらは興味を持っていますか」と言ってしまった。

「そうですね。ちょっと趣味だと言えるでしょう。凄いとは思いませんか。言葉には力が宿っているとは。」

トレバーの頭の中にもう一度賛否両論が出てきた。ある声はこの人が悪い、逃げろ、絶対話すなと連発していた。ほかの声がこの人そんなに悪いはずがない、話すだけでどの危険があるか、面白くなるかもしれないと言っていた。この討論いい加減にしろと言いたかったが、この狂っている人に自分が狂っているようには見えて欲しくなかったからただ会話を続けた。「真実であれば面白いかもしれませんが、おとぎ話のことでしょうね。」

「それだけだと思いますか。私は我々の古代の祖先にもう少し信頼しますよ。その人の思っていたとおり、力がほとんどどこにも宿っていると思います。言葉にも数字のも音楽にも自然にも。勿論人間にも。現在の人間たちの役割は祖先より一歩進んでその力の使い方を発見する事だと思います。」

本当に変わり者だな、この人とトレバーは思った。現在誰が信じるか、そういうこと。「じゃ、この車にも不思議な力が宿っているでしょうか」と皮肉っぽい声で聞いた。

相手が笑った。「そうですね。ま、ワシントン大学まで行ける力があると思いますけど。」

会話が終わってもいいところが来てトレバーが少し安心して目を閉じた。しかし数秒後大事なことに気がついて突然あけた。周りを見てそこからうちに歩いて行けることを知って誰かに感謝した。ドアの錠をそっと空けた。そして次の信号で止まったとき小さい声で「まだ行き先言ってないけど」と言ってドアを開けて車から飛び出した。

不思議な運転手が車からゆっくり出た。トレバーを追おうともしなかった。ただその車から逃げていた姿を見て、「お前に何が宿っているだろう」と深い声で叫んだ。「記憶を取り戻してからまた話し合おう。」

ちょっと不気味な依頼だったがその人は本当にトレバーと話したかった。様々な理由があったが、その中の一つはフリードマン君がいなくなった以来話せる相手は見つけにくくなったからだった。

続きを楽しみにしてください

鯰 (ナマズ）

2008-02-20T18:16:00.005-06:00

　皆さんは「鯰」を召し上がったことがありますか？日本では、川底の汚い沈殿物などを食べている魚と言うイメージがあるため、鯰の素晴らしい味を知らない人が多い様です。しかし、食用の鯰は池や川ではなく、綺麗な養殖場で育てられているので臭さはありません。渡米後に生まれて初めて鯰料理がレストランのメニューに載っているのを見た妻は、当初「イヤだ！絶対に食べたくない！」など言っていましたが、一度は食べてみるよう勧めると「うわ～！鯰っておいしんだね～！！」と悟りました。言わば、彼女の目からうろこが落ちた瞬間でした。さて、今日のブログの主題は「人間が鯰を殺して食べている」と言うことではなく、逆に「鯰が日本を滅ぼそうとしている」と言うテーマです。

　皆さんもご存知の通り、昔から日本には数え切れない程の神話や言い伝えがあります。最近、日本で地震をテーマにした面白いドラマが放送されています。私もそのドラマからこの神話を知りました。今日は皆さんにもその面白い神話を紹介したいと思います。（もし、この話を既に御存知ならば・・・ご勘弁を！）

　古くから日本では、地震が起こる数時間前に鯰が暴れ出すと言う記録が多く残っています。現代の解釈では、異常現象が起こる際に電気に敏感だと言われている鯰が、地下で生じる電磁気的な急激変化を感じ取っているとの説明がされていますが（まだ完全には証明されていないそうです）、そういう科学的根拠が解明されていない当時の人にとっては、鯰が暴れている光景はさぞかし不思議なことだったでしょうね？？？

　その後、鯰が地震を察知できるのは、予め何者かによって知らされているからではないか？と言う疑問が人々の間に生じました。昔の人が辿り着いた答えは、日本の地下深くに巨大な鯰がいて、その鯰が暴れて大地が揺れ動き、それが地震の原因だと言う解釈になりました。そのため、巨大な鯰と同類の鯰が、地震を察知出来るのだと人々は信じました。そして、大鯰が暴れるのを防ぐために、鹿島大明神（茨城県に鹿島神宮があります）が“大地の要石”で大鯰を押さえていると言う神話が誕生しました。ところが、神無月（陰暦１０月の異称）になると、全国の神々が出雲大社（島根県にある国宝の大社）に集まらなくてはいけないため、大鯰を押さえている大明神も出かけなければならなりません。そこで、留守の間に大鯰が暴れて地震を起こすと言われています。実際、日本では９月～１０月に掛けて大きな地震が起こる割合が高いそうです。因みに、「神無月」は、神がいない月と言う意味も含まれているそうです。

　それにしても、昔の人々の想像力は素晴らしいですね！！ギリシャ神話や日本の昔話やメルヘンなどには、現代の話にはない魅力がありますよね。科学的に解釈することも必要ですが、このような考え方もロマンがありステキだと思います！！

私にとって『トトロ』の意味

2008-02-19T16:47:00.004-06:00

私は『トトロ』が大好きです。でも、どうしてこんなに好きなのか？あまり考えませんでしたが、先学期から妖怪の研究をしながら、この答えを探すことが出来ました。その理由は、

『トトロ』も『妖怪』だったのです。皆さんも、ご存知のように、先学期に私は妖怪が好きになりました。その理由は後で、どんどん話をします。もし、トトロが普通の生き物だったら、もし、論理的に説明出来るなら、いつでも合える物だったら、超能力を持っていなかったら、このように魅力を感じられるでしょうか?　多分、そうではない、と思います。絶対、好きになるはずがないと思います。

この視角から見ると、私は日本人の考え方も面白いです。そうすると、私が大好きな『隣のトトロ』より、『トトロ』を作り出す日本人の想像力にモット尊敬を表したいです。

メイの家族が初めて、引っ越していた、田舎の古い家に、怖い妖怪とか幽霊が住んでるような感じがしますが、ここでは、以外に、一緒に住みたい妖怪、大変困ってる時は助けてくれる、素敵な妖怪、『トトロ』が住んでいるんです。そんな妖怪なら、いつでも歓迎なのに、いったい、私の『トトロ』はどこにいるんでしょう~~　

今日は疲れましたので、ちょっと私の説明が不足ですが、また、来週に~~^^＊

ストックホルム市内

2008-02-18T16:54:00.003-06:00

（さて話は変わりますが、スウェーデンの旅行ガイドの続きです．．．）

　ストックホルムは１４の島から構成されています。一つが中心にあるガムラ・スタンという１７・１８世紀の建物が残っている古い地区です。（ガムラは古い、スタンは街という意味です。）

王宮はガムラ・スタンの北のほうにあります。今王家は別の宮に住んでいますが、カール王は執務室として使っています。年末休館のせいで、王宮の中に入ることが出来ませんでした。

ストックホルムの最も狭い路地はガムラ・スタンにあるモーテン・トロッツィック通りです。一番狭い所の幅が９０センチ。

別の島にスカンセンという屋外博物館があります。この広い博物館でスウェーデンの各地の古い民家や農家が移築されて、スウェーデンの動物を中心する動物園もあります。あまりにも広くて、一日で見尽くすことが無理です。

年中によく特別な行事が行われます。私たちが訪れた日に「火と氷」がテーマでした。

『ワンダフルライフ』ウィーク

2008-02-17T22:02:00.002-06:00

あみのっちさんが、昨日の日曜日無事、東京マラソン（10KM）を完走したそうです。さっき電話で話したんだけど、ものすごくよかったと言っていた。今回は私のエントリーにはコメントは要りませんので、あみのっちさんにメッセージをどうぞ。

さてさて、1週間みんなのエントリーとコメントを読ませてもらったわけだけど、私の予想をはるかに超えたレベルで、ディスカッションが続けられていたと思う。恥ずかしい話だが、正直、日本人の友人とでさえ、ここまで深い討論をしたことはあまりない。みんな本当にすごいよ。

明後日のディスカッションだが、次のような形で進めていきたいと思う。
１）各人のテーマに関し10分ずつの討論を行う。順番は、当日決めることにしよう。
２）自分の番が来たら、まず、感想のポイントを手短に説明する。この際なぜそれが自分にとって大切なポイントなのかについても触れること。これらは1分から1分半程度でまとめられるように準備しておくこと。
３）次に、自分が司会になり、外の人の意見を聞いてみる。この際、なるべく多くの人の意見が聞けるように工夫すること。発言の少ない人にも意見を求めるようにすること。
４）各自、クラスメートの感想に対し、きちんと自分の意見が言えるように準備しておくこと。下に、みんなのエントリーからポイントと思われるものを一つずつ抜き出してみた。火曜日の討論は、このポイントをもとに進めていきたい。複数のポイントをあげてくれた人もいたのだが、10分という時間の制約があるので、私の方で、ちょっと勝手に「一つだけ」選ばせてもらった。もちろん、外のポイントはおもしろくないとか、意味がないなどということでは、全然ない（念のため）。

マイケル
もう一つの重大なテーマは思い出の作成です。思い出す時、何処に意味をつけるか、何を忘れるかを監督のように決めますね。でも、あなたの思い出は総てあなたのモノですか。または、映画のように外の人と一緒に作る集合記憶ですか。

チュン
つまり、私にとって、幸せのこの映画の意味は、「幸せは、私が作って感じることも出来るものが、それだけでなく、他の人にあげることもできるものだ」、「幸せな瞬間を持ってない人間もない。もし、本人は気付かないかも知れないけど、私のため誰かは幸せを感じているかも知れない。だから、意味がない人生はないものだ」ということです。

カバロ
自分の人生を後悔するのではなく、「大切な思い出」を選ぶことで、この世での自分の存在と人生を自身で受け入れ、天国へ入る準備をする様な気がします。

トレバー
一つの瞬間が大切な意味を持てるが、その瞬間は人生の他の部分と色々な繋がりがあるからこそ意味があると思います。だから一つの人生を一つだけの思い出にすることは酷くて無意味だと思います。私は伊勢谷君と違って責任を取るためではなくこの制度に抗議するために選びません。

ワン
ただ一つの思い出を選ぶなら、不十分な人生になります。また、いろいろなことがあって、見たり聞いたり、いろんな人に出会って、今の私たちになったわけだから、今まで唯一つの思い出を留めて、他の思い出を捨てるなら、自分自身のことを捨てると言えると思っています。

デニス
何となく月のイメージを重視して、何かを象徴してるんじゃないでしょうか。
昔から、日本の和歌とかで月というのは恋人の顔を象徴するものです。「ワンダフルライフ」もその同じ象徴を利用してると思います。というと、「望月さん」は「月を望む」、つまりきょうこさんの全てを忘れたくない気を持っていましたね。

月

2008-02-16T17:28:00.002-06:00

皆さん今晩は。皆さんはもう今週いろいろ大切なテーマなどについて書いてくださいましたね。今日のエントリーで、別のポイントについて考えてみたいです。本当に大切なポイントかどうか分からないけど、「ワンダフルライフ」を見ると何度も気づいた物です。

それが、「月」の話であります。「ワンダフルライフ」の中で、月は何度か出てきましたね。死後局のある回廊で上に見れば、月が見えるという場所があって、望月さんはじろじろ見てたというシーンもありましたね。それに、当たり前だけど、望月という名前でも「月」の字が出ていますね。何となく月のイメージを重視して、何かを象徴してるんじゃないでしょうか。

それから、月の象徴という話の中心は中村さんが夜中にしおりさんの部屋に訪ねたシーンでした。中村さんは「あ、今夜は奇麗な月ですね。月って面白いですよね。本当の形はいつも同じなのに、光の当たる角度によって、その形はいろんな風にかって見える」と言いました。中村さんの伝えた事はちょっと曖昧なんだけど、考えると望月さんの複雑さを伝えようとしたと思います。

ところで、死後局員のしおりさんはどうして世界大百科辞典を読んでいたでしょうか。簡単に言えば、世界の全てを解るようになりたかったからですね。もっと深く考えたら、世界の事を忘れたくないからじゃないでしょうか。死後局員の皆は同じなんじゃないですか。皆は人生から一つの思い出を選ばなかったという理由でそこで働いているんじゃないですか。つまり、この世から分け離したくないでしょうね。

望月さんも、元の婚約者のきょうこさんの思い出から分け離せなかったですよね。昔から、日本の和歌とかで月というのは恋人の顔を象徴するものです。「ワンダフルライフ」もその同じ象徴を利用してると思います。というと、「望月さん」は「月を望む」、つまりきょうこさんの全てを忘れたくない気を持っていましたね。でもさ、やっときょうこさんは幸せで生きて進むことができたと望月さんは解ってから、一つの思い出を選べましたね。

最後に、その回廊から上に見えた月は本物の月ではなかったと解りますね。というと、この世の分け離せなかったものはイルージョンでしたね。

自分は亡くなってから、この世から分け離して、一つだけの思い出を選ぶ事が出来るでしょうか。。。

人生の存在する証

2008-02-15T22:00:00.000-06:00

遅れてしまって、すみませんでした。
正直に言えば、初めはこの映画があまり好きではありません。よく考えれば、本当に深い意味を含まっています。
まず、人生が存在する証はどんなものですか？色々な人の選択した思い出から見れは、大体二つがあります、と言うと、好きになる事と好きになってくれることです。母のにおいとかまた恋人の間の思い出とか、これは好きになること。望月さんのように、自分のこともう他の人の一番幸せな思い出の一部分なるのはやっぱり人生が存在する証です。
だから、ただ一つの思い出を選ぶなら、不十分な人生になります。また、いろいろなことがあって、見たり聞いたり、いろんな人に出会って、今の私たちになったわけだから、今まで唯一つの思い出を留めて、他の思い出を捨てるなら、自分自身のことを捨てると言えると思っています。そのうえ、思い出の大切さは他の記憶と比較した後、感じられるものです。もし、ほかの記憶を全部消して、思い出の大切さもなくなってしまう。つまり、大切な思い出を珍重して大事にするために、ほかの「つまらない」思い出を捨てるわけには行かないと信じています。
大切な思い出を選択できるなら、人生の存在する証がある、これは表面だけで判断です。選択したくない人はかえって自分の人生の印を保つすることができるかも知らない。

ワン・イズ・ザ・ローンリエスト・ナンバー

2008-02-14T14:20:00.002-06:00

今日は始めて小説じゃないエントリーを書くことになったから、皆さん、我慢してください。

「一つだけか。」誰が言ったか覚えていません。多分その選ばない伊勢谷君が言ったでしょう。私もこの場面になってしまえば必ずこの質問を聞くと思います。他の人が書いてくれたように責任や他人の幸せと自分の幸せの関係やベンチは全部大切なテーマだと思いますが、この映画に幸せだけではなく幸せの瞬間が大切なポイントです。こういうトピックが一番気になったからこの「一つだけ」ということを中心にして書きます。

誰でも死ぬ後で死後局に行って、人生の一つの思い出を選びます。そして不思議な別のところへ行ってしまって、永遠までその思い出しかありません。このことに基づいて、この映画では人生は一つの思い出、一つだけの瞬間に縮小できる物です。こういう簡略化は絶対間違いだと思います。人生はとんでもない複雑な物です。勿論、複雑な物なのに大体様々な瞬間に形作られます。と言っても、その全体は部分の和よりずっと大きい物です。一つの瞬間が大切な意味を持てるが、その瞬間は人生の他の部分と色々な繋がりがあるからこそ意味があると思います。だから一つの人生を一つだけの思い出にすることは酷くて無意味だと思います。私は伊勢谷君と違って責任を取るためではなくこの制度に抗議するために選びません。

この制度に反対する人もいるということが映画で認められています。結局選ばない人は天罰を受けずただその死後局の職員になります。最高な仕事とは言えないけど、地獄みたいな所でもないんです。私にとって、同じ思い出を何回も何回も何回も永遠まで再び体験する事より他の人の話を聞く事がずっとましです。しかし映画が思い出を選んで行ってしまうほうがいいと言っていると思います。特に望月さんの話によるといつまでも他の人の人生を聞いてただ不満足気を持つようになって、自分を満足させるために選ぶしかないという意味が含まれていたに違いありません。映画の最後のところに望月さんの話がフォーカスになったから映画のメッセージの大切なポイントだと思います。でも、そのときに、私はただ「どうして選んじまったか」と思って少しがっかりしました。

チュンさんが言ったとおり、意味のない人生はないものです。だからこそこういう風に無理矢理一つだけのほとんど無意味な寂しい思い出に縮小する事は酷いアイデアだと思います。

2008-02-13T09:12:00.005-06:00

　「貴方の人生の中から大切な思い出を一つだけ選んでください。いつを選びますか？」きっとこの映画を観たあと誰でもが、この質問を自分自身に対して問い掛けたことでしょう。しかし、なぜ「幸福な思い出」ではなく「大切な思い出」なのだろう・・・「幸福な思い出」と聞かれた方が答えを容易に出せる気がするのに、「大切な思い出」となると、なんだかとても重く感じてしまう。そもそも、人にとって思い出とは何だろう？

　自分の人生を回想しながら渡辺さんは、幸せだったが平凡でもあった生涯の中から天国で永遠に繰り返されるたった一つだけの思い出を選択できず、「幸福な思い出ではなく、自分の存在が認められた思い出でなきゃ！」と言い張っていました。また、ある女の子はディズニーランドのスプラッシュマウンテンでの楽しかった思い出をもう少しで決定するところでしたが、お母さんとの温かい思い出に変えてしまいました。そして、渡辺さんと京子さん、最後には望月さんまでもが、人生を飾る特別な出来事ではなく、ただ静かにお互いの存在を感じ合っているだけの身近な思い出に決めました。自分の存在や生きた証を感じると言うのは、楽しかったことや、社会が認めてくれることよりかは、自分の大切な人が存在を認めてくれたと言う“愛される”ことなのかも知れませんね。

　なぜ是枝監督はこの様な映画を作ったのだろうと思い、彼自身のことを少し調べてみたところ興味的なことが分かりました。彼のお爺さんはアルツハイマー病を患っていて、記憶を失って行くそのお爺さんの存在が、この映画を作るきっかけの一つになったらしいのです。実は、私の祖父も５年前にアルツハイマー病になってしまいました。私にとって祖父は今でも愛しい存在ですが、祖父は「私との思い出」と言う記憶を病から失くしているため、彼にとって私の存在は「無」に近く他人同然です。そして、彼自身も「思い出」と言う記憶がないため、自分自身の存在について悩み、自分自身と戦っています。そのことから、思い出の一つ一つが人の存在を形成しているんだと感じます。

　そこで、私がこの映画から感じたことは“人間と言うのは思い出あっての存在”であり、思い出と言うのは自分が生きていた証拠であると思います。人生を振り返ってみると、幸福な思い出もあるけど、辛い経験をした嫌な思い出だってあります。しかし、全てはこの世に存在していた証となります。また、幸福を感じるためには、支えてくれる人の存在があります。『ワンダフルライフ』では、天国へ入るためには“大切な思い出”を選択することが必要条件でした。もし選ぶことができなければ、その人は生死の間のようなリンボの状態で置かれることとなります。自分の人生を後悔するのではなく、「大切な思い出」を選ぶことで、この世での自分の存在と人生を自身で受け入れ、天国へ入る準備をする様な気がします。

　先週のブログに戻る訳ではありませんが、明日のバレンタインデーで、皆さんにまた新しい思い出が刻まれることを願っています。

幸せの意味

2008-02-12T14:54:00.000-06:00

幸せの意味

私は、「この映画の意味を必ず考えさせてもらいたい」、有留先生の意地に攻められて(苛められて)、この意味をわざ~と探そうと工夫しています~^^;;;

アミさんが指摘したとおり、私もこの映画のポイントは、望月さんが彼女のビデオを見た後で、やっと自分の幸せの瞬間を選ぶことが出来たの所にあると思います。幸せは自分だけのものじゃないから、「責任」だと、考えることにも賛成です。

でも、私が選んだこの映画のテーマは、すごし違う見方で考えて見ました。望月さんはようやく幸せの瞬間を選びました。しかし、確かにあの瞬間を、望月さんははっきり感じられなかったから、自ずから選ぶことが出来なかったのです。つまり、「本人には直接に感じられない幸せの瞬間」ということです。幸せの感じはそのようなものだと思います。私が感じことも幸せになるし、他の人に幸せをあげて、それを見るのも、幸せになるのです。不思議なものですね。私には残ったものが全然なくても、幸せを感じられるのは。。。

簡単な例をあげてみると、キプト、プレゼントがあります。好きな人からプレゼントを貰うのも「幸せ」で嬉しいですが、好きな人にプレゼントをあげて、あの人が嬉しがることを見るのは、もっとも嬉しくて「幸せな瞬間」じゃないですか？

自分の幸せを感じるため、自分の幸せを探すのも勿論、意味はあるのです。でも、自分の幸せを感じることが出来ない、どうしても自分の幸せは考えたくない、私のような人間は、他の人のために幸せをあげてこれを感じることの方がもっと嬉しくて、これが本物の「幸せの瞬間」になりました。

韓国で私の母は、一週間の1回、病気になってどうしても治る可能性がない人たちのため世話をしてあげています。私は、初めては母に「どうしてそんなに大変なことをしますか？その時間があれば運動してください!」と言いましたが、母は「あそこの患者さんたちが本当にありがたがるのを見ると私の方がむしろ心温かくなるし、手伝ってもらう感じがするから、私はあの人たちを手伝うために行くことではなく、私が手伝ってもらうために行くんです」と、答えました。母の言葉通りなら、ボランティアの意味もそのような幸せを感じられるから続けられると思います。

つまり、私にとって、幸せのこの映画の意味は、「幸せは、私が作って感じることも出来るものが、それだけでなく、他の人にあげることもできるものだ」、「幸せな瞬間を持ってない人間もない。もし、本人は気付かないかも知れないけど、私のため誰かは幸せを感じているかも知れない。だから、意味がない人生はないものだ」ということです。

アフター・ワンダフル・ライフ　・　その弐

2008-02-11T14:55:00.000-06:00

この映画のテーマは、もちろん、幸せです。幸せと．．．なんでしょうか。

何回か大事なシーンは公園のベンチで行われます。例えば、「そこそこ」の人生をした渡辺さんと「まったく選ぶ意志がない」と言った伊勢谷くんは死後局の外にあるベンチで会った時。ベンチの回りを歩く伊勢谷くんは思い出を選ばないことが自分の人生の責任の取り方と言います。それを聞いて、渡辺さんは幸せと責任の関係を考えて、思い出を選べるようになります。彼が選ぶ思い出は中央公園のベンチで奥さんと一緒に座った時です。

（万が一、この映画を見たことない人がこのエントリーを読んだら．．．)

＊＊ネタバレ注意＊＊

奥さんも中央公園のベンチに座っている思い出にしたけど、相手が望月さんでした。望月さんが彼女のビデオを見たおかげで、彼女の幸せの瞬間に重要な役割となったことをやっと気付きます。人の幸せに参加することも幸せだということを悟ります。

それで、そのベンチの意味とこの映画の主なテーマは責任ではないでしょうか。自分の幸せを認める責任と外の人の幸せに深く関わる責任です。

もう一つの重大なテーマは思い出の作成です。思い出す時、何処に意味をつけるか、何を忘れるかを監督のように決めますね。でも、あなたの思い出は総てあなたのモノですか。または、映画のように外の人と一緒に作る集合記憶ですか。　

『ワンダフルライフ』ウィーク

2008-02-10T22:05:00.000-06:00

かねてから予告しておいたように今週は『ワンダフルライフ』ウィークです。この映画について存分に語り合ってください。先週のマイケルさんのエントリーでは、いくつものおもしろいポイントが指摘されていて、本当に『ワンダフルライフ』ウィークの前夜祭という感じでしたね。とてもいい映画評論になっていたので、ほかのみんなもこの映画を考える上でいいヒントをたくさんもらったのではないでしょうか。

さて『ワンダフルライフ』ウィークを始めるにあたって、一つだけ皆さんに注文をつけたいと思います。エントリーは、ポイントを一つにしぼったものにしてもらいたいのです。映画の中で気になったことなどを思いつくままにいろいろ指摘するのではなく、この映画のテーマについて自分はどう思うのかというポイントから書いてもらいたいのです。この映画のテーマは何なのか、是枝がこの映画を通じて問いたかったのはどんなことなのかという点に関してあなたが考えたことをクラスメートにぶつけてみてほしいのです。教材に選んだぐらいですから、私はこの映画についてはいろいろ思い入れはありますし、みんなに聞いてみたいこと、みんなと話し合ってみたいことは山ほどあります。でも、主役はみなさんです。私は、みんなのエントリーやコメントを「ふ～ん。そうかあ。」とか「なるほどなあ」とか「ふむふむ」とか「へ～」などと読ませてもらうことにします。

みんなのことだから、この１週間はものすごく質の高い討論が繰り広げられるものと思うけれど、来週の火曜日にもう一度授業で討論してみましょう。先週の『見知らぬあなた』の討論はよかった。「結末はいったいどうなるのか」ということだけで、あそこまで議論できる皆さんですから、この映画の討論はすごいことになるだろうなとわくわくしています。一つのテーマについていろいろ考え、クラスメートからのフィードバックを受け、また考え、さらにもう一度授業での討論を経て考えを深め感想文を書く。これが今回の中間プロジェクトです。

2008-02-09T21:24:00.000-06:00

皆さん、今晩は。「見知らぬあなた」の結末読みましたか？やはり、二重人格でしたね。そう考えたものはすごいですね。授業で言われた前にそういう事があり得ると全然思わなかったから。冷蔵庫の野菜室の中に主人公の前の夫の頭が入れてあるでしょ。うわ〜。確かに、先学期の百物語の話より怖いですね。それから、関係ないっすけど、「見知らぬあなた」の作家を調べてみました。今邑彩という日本の小説家であります。皆さんは推理小説が好きなら、今邑彩の外の書いた小説を調べてみてください。

先生にお聞きしたいんですが：どうしてこの小説を選んだでしょうか？または、どうして気に入りましたか？

先日は日本で、去年の夏休みに会った友達の川奈由紀さんのソロデビューCDが発売されました。由紀さんは自分の彼女のバンドでキーボードを弾きますが、ソロならギター弾語りで演奏などします。脱線だけど、由紀さんはまるで仲人として、ローレンスと彼女を紹介しました。全部は由紀のおかげです。

ところで、由紀のCDの発売、私たちは本当に嬉しいです。それで、最初のPVを皆さんにお送りします。「A Black Swallowtail」という曲です。どうぞ見てみてください。

最後に、由紀と文子（彼女）と自分の写真もお送りします。

学校苛め

2008-02-08T10:10:00.001-06:00

昨日、日本語の授業で学校苛めについて色々を話しましたが、すごく面白かったです。
少し皆様の話を整理して、苛める目標によって分類をしたいんです。
⒈まず、好きな女
これはよく小学校の時、起こることだと思います。その時、好きな女子学生があっても、恥ずかしくて、直接に告白はおろか、平気で挨拶さえできない人が多いと思っています。
この場合、一番相手を引きつける方法はやはり苛めです。この「天才」の考え方のおかけで、様々な苛める方法を想像しました。例えば、こっそりと虫を相手のかばんの中に入ること。つまり、最高な愛を伝える方法は女子学生を泣かすことです。もちろん、いじめの成果はあまり好ましくないですが、恋に落ちる女子が少ないです。
２成績がいい学生
一般的言えば、先生は何時も成績がいい学生を庇う傾向があります。もちろん、いたずら子を気に入る先生もいます。だから、嫉妬心が強い人は気になりを手を出します。この場合、手段が様々ですが、よくまとめらないです。
３お金持ち
お袋が寒い人にとって、お袋が暖かい人をねらって苛めます。よく苛める時、「お前、お金を持ってこい」とか、「お金を頂戴」とかはよく使う台詞です。お金にはこだわらない、弁当などもを奪いしまうことが珍しくないです。

これだけを覚えだせますが、皆様はまたどんな苛め形式を知っていますが？＾－＾
（この内容が可笑しくて、すみませんでした。）

発見と見失い

2008-02-07T15:31:00.000-06:00

春でよかったなとトレバーは思った。まだ冬であればその長い距離歩けないはずだからだった。その三番目のアイザック・メンデルの住所に行くのに数時間がかかった。でも、それはトレバーに考える暇を与えた。というより、残念ながら、それはトレバーに考える暇を与えた。そしてその考えの結果は「何やってるんだ、僕」だった。頭の中で言ったか声をかけて叫んだか少し曖昧だ。確かなのはトレバーがこの変わった探検のために数十マイルを歩くことは普通はするはずがないことだと気がついた。

しかし、もっと考えたら、ただ狂っているわけでもないということにも気がついた。アレックサンドラ・メンデルの大切さを違算したとは思わなかった。知るはずがないこと、その謎の女の毛色などが勝手に頭の中に浮かんでいた。時々本当はその人のことは知るけど記憶ははっきり見えないという気持ちがした。僕は洗脳されたかと思った。実は、探していた人はほかのまだ調べていないところよりアイザック・メンデルのところにいる証拠は全然なかったが、そこにいる気分があった。でも、時間が経って、考えすぎだろうと思ってしまって、ただその脳に残った住所まで歩いていった。

覚えていたとおりそのところは住宅であるまいとも言えるところだった。まだこれは本当にいいのかと思って、ビルの名前を呼んだ。

「米国中西部中央言霊研究所。。。っか。冗談だろうな。」

自信なさそうなトレバーがドアまで行ってノックした。呼び鈴はなかったからだ。一分ぐらい経って、ドアが開いた。開けたのは背が低い少し年寄りの男だった。トレバーは本当にいるかどうか分からないような顔で外をゆっくり見ていた。少なくても僕はこんなに狂っていないと自分を慰めながら、トレバーは話しかけた。「すみません。アイザック・メンデルでいらっしゃいましょうか。」

「はい。メンデル所長です。何でしょうか。」

自然的に速く答えたことにトレバーはちょっと吃驚した。なぜかというと、この人はよく客さんを迎えに行くようには全然見えなかったからだ。そのビルも、本当に研究所だと信じることまだ決めていなかったけど、客さんが来るようなビルじゃなかった。でもその人は信じられないほど分かりやすかった。トレバーには変な気持ちがした。「あの～、失礼しますが、アレックサンドラ・メンデルという方ご存知でしょうか。」

その年寄りはトレバーをじっと見詰めた。表情には見覚えの気配があったといえるだろう。「娘のことか。中入っていいよ」と言って、ビルの中に消えた。

トレバーは安心した。ついに見つけたと思った。しかし、嬉しくはなかった。毛色以外にまだアレックサンドラ・メンデルとはどういう人か全然分からなかったから喜ぶべきかどうか分からなかった。ただドキドキしてアイザック・メンデルの後を追った。

ビルの中はちょっと汚くて変な臭いがした。廊下にメンデル所長が立ち止っていた。客がいるとは忘れたように見えたから、トレバーが躊躇ってもう一度話しかけた。「あの～。すみませんが、お娘さん今いらっしゃいますか。」

「あ、あいつはね、行方不明だ。」

トレバーの期待感が腹を立てて頭の中で強い文句を言い始めた。「そうなんですか」とトレバーが自分を抑制しようとしながら答えた。多分、行方不明ということはこの人の所為じゃないとは分かった。でも、数十マイル歩いたのに。

「うん。数週間前からね。」

随分平気な答え方じゃないかとトレバーは思った。僕は、ただ知らない人、いや、多分知らない人はこんなに怒って、父であるこの人は全然気にしていない。どんな親子関係あるかな、この家族。しかし、メンデル所長の冷静さによってか、トレバーは落ち着いて出来るだけアレックサンドラ・メンデルの情報を聞こうと決めた。「あの～、お娘さんはどの仕事をなさっているでしょうか。」

「勿論、私と同じ。副所長だ。」

この人問いただしにくいねとトレバーは思った。その上返事に吃驚した。こんな小さい研究所に所長も副所長も要るか。メンデル所長以外に誰もいる気配はなかった。土曜日だからかと思った。「えっと、すみませんが、それは何の仕事でしょうか。」

「読めないか。外で書いてあるのに。言霊を研究する。」

言霊。聞いたことあるけど意味はっきり覚えていないという気がした。多分日本語の授業の読み物に出ただろう。魔法の言葉に関係があったか。どうしてそういうことは現在アメリカで研究するか。それをもっと詳しく聞きたかったが、気になっていたこともあった。なぜ気になっていたか分からなかったが、くだらないことなのに迷惑になって大変だったから、聞くしかなかった。「所長のいい事は分かります。どうして分かりますか。分からないはず。。。じゃないですか。」言っている間にもとんでもない馬鹿みたいなことだった。

「あ、文語のことか。それは止めた。馬鹿だったから。だって何の力があるか、こんな台詞に」と聞いて、トレバーの顔の前に紙一枚を押し付けた。随分乱れた走り書きだった。トレバーはなんとなく読んだ。

「かささぎの渡せる橋に置く霜の白きを見れば夜ぞ更けにける。」

「へ～。読めるな。」

「ええ」とトレバーは答えた。読めるはずないのにとは言わなかった。「あの、本当にお娘さんの居場所ご存知じゃないでしょうか。」

「よくこういうのするよ。いつか帰ってくる。」

じゃ、もうここにいる価値はないなと思って、「そろそろ行こうと思っております。お邪魔してすみません」と言った。

答え待たずに気持ち悪いビルから逃げた。メンデル所長は長い間の知り合いのように話していたから変な気がした。一度も会っていないとトレバーは自信なく思った。何が起こっているか分かんないと叫びたかった。

突然気がついた。「あ、何でここからうちに帰るか。馬鹿だな、僕。」

自己憐憫に浸るところのトレバーに深い声が聞こえた。「乗せてあげようか。」

続きを楽しみにしてください。残念ながら、来週はワンダフル・ウィークだから、二週間待つしかないですね。

不平等制度

2008-02-06T10:34:00.000-06:00

世界中でチョコが飛び交う日である「バレンタインデー」が来週に迫っています。皆さんは、愛する人へ贈るチョコをもう用意されていますか？僕はまだです。昨日チョコレートを一応買ったのですが、お腹が余りにも空いていたので、全部一人で食べてしまいました(*o*)。このバレンタインデーの起源はローマ時代まで遡ります。もともとは、司祭であった聖バレンタインが殉教した記念日だったが、時代の流れとともに現在の形になった様です。アメリカでは愛を伝え、チョコを贈ったりしますが、それは性別に関係なく行われます。

一方、日本ではバレンタインと言う外国の文化を菓子メーカーが上手く利用し、独自のバレンタイン文化を築き上げている様です。そのため、日本の各デパートやスーパーは、このバレンタイン商戦のために燃えています。また、日本では女性から男性へ愛を告白しチョコを渡す日となっています。そして、この国民行事化しているバレンタインのチョコには三段階のレベルがあるらしいです。

①本命チョコ：
本当に好きな相手に渡す一番大切なチョコ。女の人は思い切って好きな男性にチョコレートを渡し愛を告白します。また、夫婦間でも妻から夫へ愛のこもったチョコが渡されます。（果たして、私の妻は僕に本命チョコを渡してくれるでしょうか？！？それとも･･･(ToT)）

②義理チョコ：
お世話になっている男性へ愛はこもっていないけど渡すチョコ。社交辞令的なものですね。会社とかで働く女性は男性社員に必ず渡さなければならないそうです。値段的にも本命チョコに比べ相当落ちるそうです（ガ～ン）。ＯＬは会社内で義理チョコを配らないといけない空気らしく、痛い出費になっているみたい。（詳しい値段はわからないけど、妻が去年チョコを買うのに嘆いていました。）

③友チョコ：
これは最近始まったものらしく、女性から女性の友達に贈られているチョコ。どうせ沢山のチョコを準備するのだから、友達にも渡そうと言うことらしい。

と言うのが、日本のバレンタインのチョコについてですが、残念ながら男性のバレンタインデーはこれで終了と言う訳ではありません。実は、バレンタインデーにお菓子をもらったお返しに、何かを贈ると言う新たな伝統が日本で生まれました。これもまた菓子メーカーの戦略で、贈り物をもらったらお礼をすると言う日本の習慣を利用し、チョコのお礼にクッキーを贈る「ホワイトデー」が作り出されました。「ホワイト」の由来は、お菓子の原料の一つである「白い砂糖」から来ているそうです。何も知らない私は「じゃ～、男性はもらった分のチョコをただ返せばイイじゃん」と、まだホワイトデーの恐ろしさを知らずにいました。しかし、菓子メーカーの戦略はお金のない私を苦しめるものでした。何と男性は、もらった分の２～３倍のお菓子をお返しすると言う「倍返し」をしなければなりません！！なぜ？なぜ？男性と女性は平等なのに、ホワイトデーには平等性がないの？？？私だって今の３倍の大きなチョコが欲しいのに～！しかも、私のお小遣いは少ないのに～ (ToT)！！！

今年は、アメリカ風にバレンタインデーだけにチョコを妻と平等に交換しようと思っていますが、どうなることでしょう。。。

「とくぽくき」食べて見ましたか？

2008-02-05T14:53:00.000-06:00

「トクポクキ」私の高校で有名な食べ物。すごく辛くて、感動的に美味しいものです~^^＊食べたいな~!!!

毎週、日本語の授業には、ぎりぎりに合わせて行きますが、最近はアミさんの真面目な姿勢を習い、今日は朝8時50分に到着しました。これもアミさんと会う約束があるから、まあ~やっと出来ましたが、朝早く起きるのは本当に苦手です~ウワ~~。

高校生の時が思い出しました。普通、韓国の高校は朝7時までなので、6時に起きないと時刻になりやすいです。私は一年生の時、いつも母に叱られながらぎりぎりだったり、遅くなってお父さんが学校まで車で送ってくれたりしました。でも、2年生から卒業まではいつも、すごく早い時間、5時に目覚め、学校に6時に到着することが出来ました。素晴らしい~^^＊

それは、格好よくて優しい国語科目の男の先生が新しく着たからです。その先生は初めに先生になり、毎朝、登校指導のため早く学校にきて、早く登校する学生には、時々話をかけてくれました。

毎朝わくわくして、「今日は先生が何んの話をかけてくれるかな」何を答えたらいいのかな~~工夫しながら誰よりも学校に早めて行きました。ここ、アメリカに留学する前、先生に会ってあの時の話をしましたが、先生は「それだったのか~　全然知らなかったな～、ただチュンさんは真面目過ぎて早く来るかなと思ったな~悪いね~寝る時間を奪って~」と笑いながら、美味しい「トクポクキ」を買ってくれました。

苦しいはずなのに、あの時は、朝早く起きるのが、かえって胸がわくわくすることでした。

アフター・ワンダフル・ライフ

2008-02-04T14:33:00.000-06:00

今まで見た是枝監督の映画は「誰も知らない」と此の「ワンダフル・ライフ」です。なんとなく小津監督の映画を思い出させる。傑作映画では、小津監督は慈悲深い神のように登場人物を善人と悪人を分けずに、一般人の望み・失望・弱点・小さな幸せを優しく見せてくれます。涙もろく感情的なことも簡単なシニシズムも避けながら、感情を上手くかき立てることが巧妙で偉い。

「ワンダフル・ライフ」の目的も制作は普通の映画より興味を起こさせるから、小津のような監督に比べて、普段より厳しい目で見たかもしれません。前提だけがあまりにも面白くて、深く掘り下げられるテーマです。ドキュメンタリー風が正常性を強調して、超自然的な内容を自然に受け入れる。目立たない語り方で、ゆっくりとキャラクターを観察することが出来ます。

　死者のインタビューを聞くのと委員同士の関係を見るだけで十分面白かったです。でも、終わりの方には、監督はそのスタイルに自信がなくなって、無理に主役を決めないと駄目のような気になったみたい。私にとって、心をわざとらしく温まらせようとしている気がしました。死んだ後の人はどうなるかはもう十分感情的なテーマですから、感傷をさらにふける必要はないと思います。料理に例えると、折角煮込んだソースに最後に砂糖を少し入れ過ぎるようです。

是枝監督は小津監督と同じようなヒューマニズム感があるから、いずれ自分なりの人間主義名作が作れると思います。これからの映画を楽しみに待っています。

天使の物思い

2008-02-03T23:31:00.000-06:00

今学期も私は５年生のほかに２年生を受け持っている。ワシントン大学の２年生というと、きちんとした敬語が使えるのはもちろん、自動詞他動詞、「やりもらい」の表現もきちんとできるレベル。ずいぶんまとまったことが話せてきている。わが学生ながら、よく勉強してくるので、講師としてもやりがいがある。授業が楽しい。優秀な学生の常で、時々気のきいたジョークを返してくれる。先週の木曜、「目」という漢字を導入した。まあ、以前、「見」という漢字のところで「目」の話はしてあるので、「早目」とか「目上・目下」の語彙を確認した。自分の目線の上におくべき人か下におくべき人かということから目上と目下を説明し、「じゃあ、みんなは私の？」と確認すると、もちろん「目下です」とかえってくる。よしよし、と思って、「じゃあ、私はみんなの？」と聞くと、半分ほどの学生が見事に声をそろえて「お年寄り」と言うではないか。大笑いになってしばし授業は中断したのだが、その後きちんと「お年寄り」の漢字も確認できた。悪くない悪くない。

その後「頭」という漢字を導入した。新しい漢字を導入するとき、私はたいてい、もう勉強済みの部首を見つけさせる。この場合は「頁」だった。学生は直ちに「願」と「頼」を例に挙げてくれた。よしよし。後はこの「豆」の部分を覚えればいいのだと説明しかけると、一人の学生が手を上げて言った。「先生、これですね。」彼は左右の頬に手を当て机の上に両肘をついて見せてくれたのだ。つまり、両手で頬づえをついている感じ。物思いふけっているときのポーズだ。彼は、「豆」の部分を身体で表現してくれたのだ。そう、「豆」の「口」が顔、「ソ」の部分がひじから手までの部分、そしてその下の「一」が机というわけだ。「すごい！」私はうなった。私自身がこの漢字を勉強したのは確か小学校２年だったと思う。恥ずかしいほどできの悪い生徒だったので、漢字など全然覚えられなかった。見かねた母がこの漢字は、「一、口、ソ、一、一、ノ、目、ハ」と覚えればいいと教えてくれたことを思い出す。確かに母の言う「一、口、ソ、一、一、ノ、目、ハ」を念仏のように唱えて覚えこめば、「頭」という漢字は書けるはずだった。だが、覚えられなかったのだ、この念仏が私には。ものすごい馬鹿だったからな。でも、今振り返ってみるに、私の頭の悪さもさることながら、この母の念仏も問題がないわけではないと思う。一番の問題点は、この念仏は「頭」というものの持つ概念やイメージにはなんら関係がない点だ。「一、口、ソ、一、一、ノ、目、ハ」を唱えても心に「頭」の「ア」の字も浮かばないではないか。一つの漢字を覚えるために、とんでもなく長く（まあ、個人差はあるだろうが、私には長かった）無意味な念仏を覚えなければならないのか、と思ってしまったのを今も思い出す。これは、あまりにも不合理な記憶法ではないだろうか。それを証拠に、一度だけ、この母の念仏を授業で使ったことがあったが、全然だめだった。学生のあのときのぽか～んとした顔が今も忘れられない。

それに比べ、わが２年生の覚え方はどうだ。ストレートにそして鮮やかに「頭」というものに結びついているではないか。これはすごい。私も、学生に漢字を楽しく学んでもらおうとあの手この手でやってきた自信はあるが、こんな素晴らしいものは私のストックにはない。私は彼を褒めちぎり、今後「頭」という漢字を教えるかぎりこのイメージを使わせてくれと懇願した。と、外の学生が手を上げ「でも、先生、『口』の上の一は何ですか？」と尋ねた。私はすかさず「この『一』は勉強机の電気スタンドでしょう」と返し、ほとんどの学生がなるほどと頷いた。するとまた別の学生が、「いいえ、先生、エンジェルですよ！エンジェルのhaloです！」とまぜっかえし、大笑いになった。なるほど、そうくるか。私は学生と一緒に笑いながら、もう彼らはこの漢字を完全にマスターしたなと確信した。

雪だるま

2008-02-02T21:38:00.000-06:00

皆さんの週末はどう過ごしてるんでしょうか？ローレンスは今日、マーディグラのためにダウンタウンへ行ってきました。マーディグラって、一般に言うとお酒を沢山飲む祭日ですよね。実は、火曜日はマーディグラの日なんだけど、社会人なら火曜日に沢山飲んじゃダメだから、その前の週末でいっぱい飲んだりする事が因習になりました。

こういうものがいっぱいありますね。

さすがに友達のアダムさんが物凄く大きいビールを飲んでいます。

それから、沢山飲んでから、このようの面白い写真もいっぱい撮っていましたね。。

この奴のように、コスチュームを着てる人もいましたね。面白かったです。

それから、皆さんに聞きたい事があります。一昨日に雪がひどく降っていましたね。雪の日に、アメリカで雪だるまを作るという習慣がありますね。実は、僕は幼い時から今までも雪だるまを作った事は全然ありません。可笑しいじゃないですか。皆さんは作ったことがあるでしょうか？韓国でも中国でも雪だるまを作る習慣はありますか？それから、同じよう、当たり前の習慣などをなぜかしていない事はあるんでしょうか？

年金制度

2008-02-01T17:20:00.000-06:00

昨日の授業で日本の年金改革について色々討論しました。確かに、年金制度が複雑な問題ですが、日本の政府では、年金制度を改革するのは「手を焼く仕事」と言われます。高齢化の深刻化だけではなく、少子化の進行によって、年金問題はもっと深刻になると思います。現在の日本の社会システムは、特に自分の給料から天引きされた厚生年金は、将来自分の手に入らないで、現在の受料者から配分されています。しかし、今の日本は子供の数が減る一方ですが、年金制度を支えている人の数も減少して、社会保障費用の負担が増加しているばかりです。そうしたら、いまの社会年金制度が崩れるかもしれない。言うまではなく、もし、日本現在年金制度について、抜本的な改革をしないで、社会福祉が悪化し、不安定な社会になる可能性があります。更に恐ろしい事は社会が子供を出産したくなくさせると言う悪循環に陥る可能性があります。
中国は今、「一人っ子政策」を遂行していますが、またいくつかの都市には同様に高齢化現象も見られます。これから、年をとる人をどういうふうに扶養しますか、やっぱり難題だと思います。

探検

2008-01-31T18:25:00.000-06:00

「ここで右へ曲がってね。」

「オイ。この馬鹿なプロジェクトのために俺が折角の土曜日の半分ぐらいを犠牲にしているぞ。もっと尊敬しろ。」

「あ、はい、はい。右へお曲がりになりくださいませんか、偉大なるシェーファー様。」

「よ～し。何軒に行かなくちゃいけないか、この。。。えっと、何のプロジェクトだったっけ。。。」

「アンケート調査。」

この探検の本当の理由はトレバーはシェーファー君に言いたくなかった。その月曜日の事だけでシェーファー君は多分もうトレバーが狂っていると思ったから、不思議な女を追っていると言ってしまったら方向を変えて直接病院に連れて行く可能性があった。実は、シェーファーさん抜きでアレックサンドラ・メンデルを探したかったが、トレバーは車を持っていなかったからしょうがないと思って嘘をつけてシェーファー君に頼んだ。シェーファー君は最初躊躇ったが、後で飲み物を買ってあげるという約束貰ったら直ぐ鍵を取りに行った。

「どの授業か、このアンケート」とシェーファー君が聞いた。少しトレバーのプロジェクト、と言うよりトレバーの行動全てを疑っていたが、実はその昼をテレビゲームで無駄にするつもりだったし、無料で運転していなかったからそんなに構わなかった。

「あ、人類学だ。進化に対する意見を聞くとか。」

シェーファー君はトレバーが人類学の授業とっているかどうか分からなかったが、圧迫する気はなかった。「あのな、アンケートは学校の食堂でするほうが一番簡単だよ。遠く行く必要もなくて、大体二十分で済むけどな。」

「いや、先生によると本当に無作為な調査しないとだめだ」とトレバーが説明した。「ただ学校ですればそれが出来ないからね。」信用できる言い訳は直ぐ尽きるはずだとトレバーは分かった。だから一人でしたかったとイライラして思った。どうしてそのケチな両親は車買ってくれなかったか。「あ、ここで止めろ。。。止めて頂けませんか。」

二番目のジョン・メンデルの住所に着いていた。もうジョージ・メンデルの家に尋ねに行ったが、留守だった。トレバーが「アレックサンドラ・メンデルという方ご存知ですか」と自分の住所と電話番号と書いてあるメモを置いて次の住所へ進んだ。その時と同じように家のフロントドアに近づくと気が張ってきていた。何してる、僕と思った。知らない人にこの変な質問を聞く何って。やっぱり狂っているだろう。

呼び鈴のボタンを押して、数秒待って、ドアが開いた。親切そうな中年男が戸口で立っていた。「はい」と元気な声で言った。

ここまで来たからするしかないと思って、トレバーは「今日は」と言った。「失礼いたしますが、アレックサンドラ・メンデルという方、ご存知でしょうか。」

その男が上へ向いて考えた。「いや、知りませんね。どうしてでしょうか。」

トレバーがパニックになった。その最初の質問の後のことは何の計画も立てていなかった。考えてみると、その名前知らなくても回答者はその質問の理由を知りたいことは当然だということに気がついた。アンケート調査と言えば信じるわけない。警察官には全然見えなかったから行方不明者の捜索のふりをする事も危なかった。

必死に何かを考え出そうとしているうちに、誰かがトレバーの舌と唇と顎を勝手に使っているように「会いたい」と返事した。

トレバーが恥ずかしくて目が皿になったが、その男は笑った。「青春、青春」と大きい笑顔で言った。「その単純な気持ち、羨ましいよ。頑張ってね。」

トレバーが車に戻ったとき「どうだった」とシェーファー君が聞いた。「アンケート書き入れたか。」

まだ随分恥ずかしくて、顔が真っ赤だった。「次はこっちへ」と小さい声でシェーファー君を導いた。シェーファー君は何も言わなかった。トレバーが可哀想と思うからではなく、ただその顔が可笑しくてしょうがないからだった。

二十五分後、他の道を通っていた。「えっと、ここで本当にいいのか」とシェーファー君が疑惑で聞いた。「住宅がないけど。」

トレバーは窓の外を見た。シェーファー君はこの住所を無作為に決めていたと思っていた。。。いや、もうそうとは思っていなかっただろうけど、トレバーは頭の中に焼き付けたメンデル達の住所を探していた。しかし、シェーファー君の言ったとおりその辺では誰かが住んでいるはずはなかった。ただ事務所用ビルだった。頭にあるアイザック・メンデルの住所はあったが、長くて変な名前が付けられた歯科医院のようなビルだった。

「いえ、間違っているだろう」と言って、最後のポール・メンデルの住所に移った。

ポール・メンデルは、ジョージとジョンと同じようにちゃんと郊外の一般的な家に住んでいた。前の時より凄くドキドキしていて呼び鈴のボタンを押した。これが最後だ、とトレバーは思った。ここじゃないと。

機嫌が悪いお爺さんがドアを開けた。「なんじゃ」と腹が立っているように聞いた。

頑張れ、頑張れ、頑張れと思いながら、トレバーは「失礼いたしますが、アレックサンドラ・メンデルという方ご存知でしょうか」と聞いた。ポール・メンデルの疑いを買わないため、車に乗っている間言い訳を考え出した。「実は、はっきり言えないんですけど、籤引の大賞に関係がございますので。」

その爺さんの顔が輝き出した。「いる、いる」と速く連発した。「待て待て」と言って、家の中に早速消えた。トレバーの興奮が非常に高まった。ついに見つけたかと思った。

わくわくしている爺さんが直ぐ娘のような人を連れて直ぐ戻った。「はい、はい、はい、こいつこいつ」と息を切らした言った。「アレックサンドラじゃ。」

トレバーは何となく落ち込んだ。長い間探していた人を見つけると、もう期待する事がないということだったか。いや、そうではない。どうして知ったか分からなかったが、「アレックサンドラ・メンデルじゃない」と空虚な声で言った。

「何言ってる」とその爺さんが聞いた。「アレックサンドラ、自己紹介」と命令した。

「はじめまして」とその娘のような人が親切に言った。「アレックサンドラ・メンデルと申します。よろしくお願いします。」

「いや」とトレバーは霧中に迷っているように言った。「アレックサンドラ・メンデルは金髪だ。」勿論、アレックサンドラ・メンデルに一度も会っていなかったと分かったが、そういうことはその時にははっきり分かった。

グルグル回っている頭を支配しようとしていて、車に戻った。「あら！」とその爺さんは叫んだ。「金髪に染めると言ったんちゃう。またいいのを逃したなぁ。ここまでひょっこり転がり込んだのに。」

「悪かった！」とその娘のような人が返事として叫んだ。「これは私の馬鹿なアイデアではなかったから私を責めるな。」

シェーファー君がトレバーの落ち込んでいる顔を見て、何の冗談もしなかった。「これからどうする」と聞いた。

「その三番目の所に戻る」とまだ少し迷っているように答えた。

「またこっちへ」と信じられない声でシェーファーが返事した。「何もないって言ったんじゃない。」

「きっとそういうと思った」と決心したトレバーが言った。「だから一人で行く。」真面目な顔をして車から出た。

シェーファーが窓から頭を突き出した。都市の方向に向いていたトレバーに向いて、「オイ」と叫んだ。「歩けると思ってるか。車で三十分かかったのに。アホ！」でも、シェーファー君はその爺さんと娘のような人ほど大きい声出せなかったから、トレバーは多分この台詞聞こえなかった。

続きを楽しみにしてください

2008-01-30T17:44:00.000-06:00

理想的な日本

この前の授業で、有留先生が「抜本的な改革」について詳しい説明をして下さいました。別に現在の日本の政府に反感とか不満を抱いているワケではけしてないのですが、「変革」と言う言葉は今日のブログを書くにあたり、ネタを思い付くのにずいぶん苦戦していた私を救ってくれました。

もしも日本が変わるとしたら、皆さんはどの様な国になれば良いとお思いでしょうか？ダンスが好きな私の場合、掲載させて頂いた動画の様になればいいなぁと思っていますが、いかかでしょう？私にとっては、ガソリンスタンドとかコンビニの店員、そして警察官や会社員までもが、こういう風に常にダンスしている日本は楽しそうでたまりません。現実に、駅前の窓に映っている自分の姿を見ながら一生懸命踊っている若者もいますが、さすがに上記の動画が描写している日本には未だなっていない様です。

ちなみに一昨日の話題に上がった「うろこ」についてですが、とても気になっていたので、ついでに調べておきました。日本語の新約聖書の使徒行伝９章１８節にこう書かれています：

“するとたちどころに、サウロの目から、うろこのようなものが落ちて、元どおり見えるようになった。”

英語版では、もっと比喩的な言い方が使われているかと思いきや、ただそのままの直訳でした：

“And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, …”

J462_FA07

皆さんと楽しかった授業、教室で^^~~

バーベキューに決まっている

ピグマリオン効果

「最後」って言いにくい

最後のエントリ

♪言葉にできな～い♪

国際音楽会イベント

学生達を責めないで

言いたい話

まだ終わっていない

日本の公園は･･･いつか裁判ざたになる！！

まっくろくろすけと“マリモ”

音楽＋映画： 『花様年華』

ピタゴラスイッチ

期末プロジェクト

時間がたつのは早いです。

大合戦

シャル ウイ ダンス?

『まっくろくろすけ』は何でしょう~^^~

音楽＋映画： 『御法度』

オープニングデー

あと一息！

クッキーを作る

大ピンチ

向上心

もう寂しくない~^^;;

スウェーデンの（本当の）最終エントリー

孤独感：村上春樹の外の小説

『午後の最後の芝生』

奈良美智さんの絵と村上の小説

逃避

夫婦バトル ～アヒル篇～

トトロ生んだ環境守る:日本人のトトロへの愛情

キルナ

ただいま

第二ボタンの意味

旧友

スマッシュ・サンデー

大変な天気と面白い授業

ヘマヴァン

オスカー

蛙は帰る

解放

牛角

(予告)『日本人のトトロへの愛情』

オーレ

もう一度『ワンダフルライフ』

MOS Burger について

日本流行文化

話す相手

鯰 (ナマズ）

私にとって『トトロ』の意味

ストックホルム市内

『ワンダフルライフ』ウィーク

月

人生の存在する証

ワン・イズ・ザ・ローンリエスト・ナンバー

幸せの意味

アフター・ワンダフル・ライフ ・ その弐

『ワンダフルライフ』ウィーク

学校苛め

発見と見失い

不平等制度

「とくぽくき」食べて見ましたか？

アフター・ワンダフル・ライフ

天使の物思い

雪だるま

年金制度

探検

音楽＋映画：　『花様年華』

シャル　ウイ　ダンス?

音楽＋映画：　『御法度』

夫婦バトル　～アヒル篇～

アフター・ワンダフル・ライフ　・　その弐